1952. november 20. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
65
- 2 7 - ' ^ I J * í "O Viszont a magántervezőket kikapcsoltuk ezekből a feladatokból. Itt van azután a mi vonalunkon a romlakások helyreállítása, ezek terveinek elkészítése, a nagylakások megosztása, ezek terveinek kérdése, az zlethelyiségek átalakítása lakások céljaira, - mind olyan apró munkák, amelyekkel nem foglalkozhat olyan komoly tervező intézet, mint a BUVÁTI, amelyiknek ennél sokkal nagyobb, uj házak, nagy házak, iskolák, ovodák, irodaházak és egészségügyi célokat szolgáló intézmények vonalán vannak feladatai. Tehát igen fontos a kellő ellen őrzés biztosítása, amellett, hogy ezek a magántervezők belekapcsolódhassanak ebbe a munkába, - és ha ez nem történik meg elég gyorsan, akkor a Népgazdasági Tanács és a Minisztertanács által elrendelt akció el sem kezdhető. Már december 1.-én kellene megkezdeni az irodák betöltöz- tetésót az irodatömbökbe, de móg egyáltalában nem tudjuk, hogy ki fogja a terveket megcsi nálni, - nem beszélve arról, hogy utána még az építőipari kapacitást ke lene biztosítani, mégpedig - az ügyek jelentős részében - a Tanácsnak kellene biztosítania, mert a Minisztertanács csak azoknak a szerveknek téazi a sajátjukká ezeknek a feladatoknak az elvégzését, amelyek építőipari kapacitással nem jelentkeznek. Márpedig ezek az irodák a legkülönbözőbb minisztériumok felügyelete alatt működ- nek, és éppen ezért ezeknek a tervezéséről és kivitelezéséről is nekünk kellene gondoskodnunk. Ha már készen volnának a tervek, már akkor is késő volna ahhoz, hogy december 1.-én meg tudjuk indítani a munkát.Ezt a munkát a jövő év végéig kellene elvégezni, azonban anhoz, hogy ezt elvégezzük, szükséges volna, hogy a tervek meg legyenek rendelve. Kérésemet az építésügyi minisztérium felé adresszálom, hogy találjanak módot [ az elvtársak arra, talán megszorításokkal. - még a Népgazdasági Tanáce végleges döntése előtt - hogy ezeket a munkákat mi vállalatba adjuk,mert nem tudunk eleget tenni a Minisztertanács határozatának. Earanyai : Úgy emlékszem, hogy körül belül két évvel ezelőtt hozott a Népgazdasági Tanács olyan határozatot, hogy a \ . —— fi ________________________ - .. i i TI * —‘ I
