1952. november 20. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
59
-21- 1 r~Q i 4 o 3 Ezek elvégzendő feladatok, - amennyiben a BUVÁTI tartja az elfogadott határidőket és biztosítja az 1953. évi munkák elvégzését. El kell mondanom azt is, hogy a BUVATI-nak - és itt főleg Benjámin elvtársról szólhatok - a tervosztállyal való kapcsolata jó és megfelel a követelményeknek. Benjámin elvtárs sokszor volt segítségünkre személyesen olyan esetekben, amikor üzemek fejlesztéséről, vagy beindításáról srolt szó. Elsősorban Baranyai elvtársra kellett volna gondolnom, aki az építésügyi minisztériumban közbenjárva, lehetővé tette, Hogy egyes beruházások még a folyó évben megvalósulhassanak. Ez vonatkozik az 1954. évi tervezésre is. Ma már abban a helyzetben vagyutak, hogy az ^ OT és a tárcák tervmunkája lényeges javuláson ment keresztül, és a Végre- hajtóbizottságnak jelenthetem, ogy a tervosztály - a társosztályokkal együtt - az 1954. évi beruházások tervezésének előkészítésére megindította a lépteket. A jelentés a 4. oldalon néhány sorban utal arra a probt6rvezők léméra, amely a kisebb munkák tervezését jelenti, az érdekelt *<X bevonásával. Preisich elvtárssal alkalmam volt beszélni arról, hogy a lengyelországi tapasztalatok alapján hogyan oldották meg ezt a kérdést. Azt hiszem, hogy ez a néhány sor nem fejezi ki hűen azt, hogy milyen fel- n nek adatok várnak - főleg az üzlethelyiségekjDÜ és irodahelyiségeknek az átalakítása tekintetében - a kisebb tervezésre. Azt hiszen^hogy nem túlzók, ha azt mondom, hogy ha a Népgazdasági Tanács és az építésügyi minisztérium nem hozza meg sürgősen a döntését, amely szerint a külső szakértők bevonását lehetővé teszi, akkor itt olyan elódázás következhet be az üzlethelyiségek átépítése terén, amely terveink teljesítésénél komoly akadályt fog jelenteni. A határozati javaslat azt mondja, hogy a kis munkák térf vezési ügyében készített javaslat az OT-nél kell hogy elintézést nyerjen. Ez elsősorban építésügyi minisztériumi téma. Éppen ezért - Benkhardt elvtárson keresztül - arra kérem az építésügyi minisztériumot, hogy legyen segítségünkre, mert vannak függő tételeink és az építésügyi minisztérium nagy segítséget tud adni ezeknek az elintézése tekintetében a Végrehajtósz ------• ,,,
