1952. szeptember 18. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
207
Még “gv kérdésem van,amelyet az osztállyal is kitárgyaltunk. Vannak nivan magánosok, akiknek földjük van. Ezeknek o földeknek az átvétel* az állam szempontjából nehézségekbe ütközik. Mi annak az akadálya, hogv azok a magánosok, akik nem laknak azon a területen, ahol a földjük van es nem tudnak a földjükkel foglalkozni, átadhathassák az állam számára a földjüket? H n i ó s : Az előterjesztésben az van, hogy a földművelésügyi minisztérium a juh-állományra nem adott tervszámot.Ezt a nyilvántartás szempontjából Pest-meg"ének adjuk át. A kérdésem arra vonatkozik, hogy —^ csak nyilvántartás szempontjából, vagy pedig jogila is útadjuk-e? ^ 1 n ö k : i^ekem volna néhány kérdésem -Ljakatos elvtárshoz, Hővezetőül csak ezt szeretném morttini, hogy a földir.üvelésügyi minisztérium megtette azt, hogy nemcsak keretszámokat adott le, hanem eljött ide is és csaknem egész napos tárgyaláson egyeztettük a keretszámainkat. *-*zzel n0f?vlepéssel vitte előre az 1953-as tervjavaslat helyes kialakitásat. , Számos KxxxxsrxxKjrxixrkx megegyezés történt, azonban mégis néhány kérdésben npm jött létre megegyezés. Ai-ra vérem lakatos elvtársat, hogy szóljon néhány szót arról, F’"—S, hogv a vöröshagyma vetésterület szerepelt a földművelésügyi minisztérium keretszámaiban, mi azonban se' mit sem akarunk vállalni; a májusi másod* vetésben 60U hold burgonya volt a földművelésügyi minisztérium keretszámaiké”, mi cs«k 150 holdat kívánunk vállalni, bagv vita volt az összes szerződéses zöldség-területek kérdésében* az ő számaikban 5005 hold volt, mi csak 4000-t kívánunk beállítani. Elvi jelentőségű vita volt abban,hogy a földművelésügyi minisztéiium konzervipari kerete a szerződéses züídségj területre 750-760 vBt.hold volt, mi pedig azt kívánjuk, hogy a konzervipar számara Budapesten ne legyen szerződéses keret és hogy a konzervgyárak ne a budapesti zöldséget vásárolják fel. Vita áll fenn a termésátlag kérdésében lg. Az öntözéses gazdálkodást illetően a földművelésügyi miniszterin™ kp-^tszámaiban 7Ü Vat*b°"lcl öntözéses kert kiépítése szerenelt, /oC k - ■ *r-67J
