1952. szeptember 18. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
17
I 4 - 3 A mezőgazdaság és begyűjtés összefüggő munkájában a Párt és Minisztertanács határozatainak végrehajtása mellett a fővárosi dolgozók friss zöldséggel és gyümölccsel való ellátását akarjuk előmozdítani 349 kh. öntözéses terület létcsitésével, illetve 150 kh. gyümölcsös telepítésével. A kulturális és szociális ellátás keretében az oktajbás, a n éjmi. ve- lés, az egészségügy, a sport területén jelentős eredmények elérését tervezzük, bár az alacsonyan megszabott beruházási keretek miatt /: mint erre a beruházások tárgyalásinál rámutatok :/ nem tudunk • minden kötelességünknek megfelelni. Ezzel szénben a lakáskérdés megoldását és a szociális ellátás részbeni javítását sem tudjuk végrehaj tani. A beruházások területén - bár tudatában vagyok annak, hogy a szocis- _s lizmus építésének üteme és a nemzetközi helyzet sorrendileg más területek fejlesztésének szükségességét előtérbe helyezi, - rá kell mutatnom arra, hogy az 1953 évben a beruházási fejlesztés alacsonyabb lesz, mint 1952-ben volt és lényegesen alatta marad az ötéves terv első két évében végrehajtott fejlesztés mértékének. A beruházási keretek alacsonyan történt megszabása - amelyeknek felemelése érdekében az Országos Tervhivatal elnökével a végrehajtóbizottság elnöke többizben eljárt - fontos és megoldandó kérdések elodázását jelenti, ez több vonatkozásban a népgazdaság károsodását, továbbá gazdasági-politikai hátrányt és veszélyeket rejt magában. Az 1953 évi tervkészítés munkája ennek a tervjavaslatnak az elkészültével nem fejeződik be, A tervelőirás értelmében az Országos Tervhivatalhoz, a tanácsok felett a Minisztertanács jogkörét gyakorló Belügyminisztériumhoz és a szakminisztóriumokhoz való továbbítás előtt keresztülvezetjük mindazokat a változtatásokat, amelyeket a végrehajtóbizottság szükségesnek tart. Do ezen túlmenően a végrehaj tóbizottság többi, osztályával együtt a felsőbb szervek tervjóváhagyó munkájának ideje alatt azon fogunk dolgozni, hogy a belső tartalékokat mozgósítsuk, az önköltség további csökkentésének módjait kimunkáljuk, a termelékenység emelésének ütemét meggyorsítsuk és a minőség javítását biztosítsuk. 1952. XII. 15-re, amikorra a Minisztertanács jóváhagyja tervjavaslatunkat, felkészülünk arra, hogy vállalatokra, intézmények, illetve ' 47 mr
