1952. augusztus 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
50
I J — 42 — ~) hd —^ nem szabad úgy értelmezni, mintha a Végrehajtóbizottság hozzájárulhatna ahhoz, hogy a terveket meglazítsák. Pártunknak ós Kormányunknak az a célkitűzése, hogy a technika fejlődésével párhuzamosan nemcsak lehet, hanem kexl is módosításokat eszközölni népgazdaságunkban. A Szovjetunió útmutatása éppen azt bizonyítja, hogy ezen a téren sem örökérvényüek az egyes megállapítások, mint ahogyan iwittinxm nem örök azokban a mozgástörvényekben, amelyek ezen a területen nálunk kialakulóban vannak. Nyilvánvaló, hogy évről-évre és negyedévről-negyedévre uj ^ szempontokat Kell alapulvennünk ahhoz, hogy feladatainkat meg tudjuk oldani és a szocializmus építését biztosíthassuk. A lazaságok egyik alapja, hogy egyes esetekben a szakminisztériumok által megadott keretek és számok nem számolt&K a tanács körülményeivel és azokkal az adottságokkal, amelyekkel éppen a tanácsok rendelkeznek. Nem akarom a Rákosi Müveket, vagy a hasonló nagy üzemeket a mi üzemeinkhez hasonlítani, de nyilvánvaló, hogy az utóbbiak berendezése, egész adottsága egyáltalán nem az, ami egy nagy álla- mi üzemben van, egyrészt azért, mert a nagyüzemek adottsága az egész anyagokból való feldolgozást teszi lehetővé, nálunk pedig azokat az anyagokat kell felhasználni, amelyek a nagy gyáraknál leesnek. Ezért a tervezést ennek megfelelően kell biztosítani. Az osztályoknak ós pénzügyi csoportoknak a legélesebben kell küzdeniök az ellen, hogy az üzemek olyan hangot érvényesithes- senek, amely a tervezés kényelmesebbé és lazábbá tételére irányul. ' Politikai éretlenségükről tesznek tanúságot ós a nemzetgazdaság és , A) uu i w J a szocializmus építésének fjtfm -t—a át tévesztik e* azok, akik a kényelmesebb megoldást keresik a nehéz feladatokkal szemben. Az elvi szempontok után néhány részletre szeretnék rátérni. Nyilvánvaló, hogy a harmadik negyednél sorozatosan jelentkeznek abéralap-túllépések. Azt hiszem, meg Kell követelni az osztálytól, » “ — —- — — — - - - . . . ______________
