1952. március 7. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
48
j J I 208 millió forint a fővárosi tanácsi vállalatoknak teljes épitési kerete, tehát generál-terv, amely magában foglalja mindazoknak a munkáknak az értékét, amelyeket az építkezésekkel kapcsolatosan el kell végeznünk, és benne van az alvállalkozói munka is, hiszen mi még nem épültünk ki úgy,, hogy minden egyes épületrészre megfelelő kapacitással rendelkezzünk és saját erőnkből végezzünk el minden unkát. Amikor mi háromhéttel ezelőtt a végrehajtóbizottság elé terjesztettük terme1esi jelentésünket, abból indultunk ki, hogy a 208 millió forintos keret generál-terv ás ahhoz viszonyítottuk az elért 240 millió generál termelési eredményt. A vállalatok saját termelési eredmény 't nem tudtuk mihez viszonyít; ni, mert saját termelési keretet nem kaptunk. Ezzel szeriben a tervosztály a 208 millió forintos keretet saját termelési keretnek tekinti és ahhoz viszonyítja a vállalatoknak 198 milliós saját termelési árt'két, tehát az alvállalkozói termelést levonta az elért termelési értékből. Az én véleményem szerint ez nem fedi az építésügyi miniszt'rium álláspontját, amelyet velünk közölt. Statisztikailag meg sem oldható, hogy egy és ugyanazon számhoz lehessen viszonyítani a 198 milliós saját terhelést és a 240 milliós generálter- melést, mert az egyik esetben túlteljesítés, a másik esetben lemaradás jön ki. Tegnap beszéltem az építésügyi minisztériummal és elmondtam hogy a részünkre megadott múlt évi keretet a tervosztály nem generálkeretnek, hanem a vállalatok saját termelési keretének tekinti. A mai napon kaptam az építésügyi minisztériumtól egy levelet, amely a követezőket állapítja meg: " A fővárosi tanács VIII. /épitési/ osztálya felügyelete alá tartozó fővárosi és kerületi vállalatok 1951.évi termelési keretszámával kapcsolatban - amint azt már 1951.XXI.5.-én..... számú átiratomban is közöltem - ismételten megállapítom, hogy a fntnevezett vállalatok 1951.évi generált emelési előirányzata 208,628.000 forint." * r
