1952. március 7. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

31

*• t t

4 I

_ 3

A Tröszt évi és negyedévi terveit a Beikor,^inisztérium által meghatározott irányelvek alapján a Budapesti Városi Tanács Kereskedelmi Osztálya hagyja jóui .

A Tröszt működésére vonatkozó és az összes vállalatainak adatait nagábanfoglalő mérlegbeszámolót, valamint a Központi Statisztikai Hivatal által elrendelt rendszeres adatszolgáltatást tartozik adni a Budapest i Városi Tanács Kereskedelmi Osztályának,

A Budapesti Városi Tanác3 a Tröszt vezetői és alkalmazottai felett fegyelmi jogkört gyakorol a Munka-Törvénykönyvében, továbbá a 227/1950. M.T. és a 147/1951. N0I« sz. rendeletben biztosított joga alapján.

A Budapesti Városi Tanács előzetes hozzájárulása szükséges a Tröszt alá tartozó vállalatok igazgatóinak, főkönyvelőinek kinevezéséhez és fegyelmi utón való áthelyezéséhez,

III. A kerületi Tanácsok szerepe a kerületi v ondi/gát dlrarf v áll.a-_

_ latok ellenőrzésében és felü.-yole bében.

A kerületi vendéglátóipari vállalatokat a kerületi Tanácsok ellenőrzése és felügyelete alá kell helyezni, hogy azok gazdái legyenek a maguk területén a vendéglátóiparnak.

A kerületi Tanácsoknak a dolgonók ezreit kell az Állandó Bizottságokon keresztül bevonni munkájukba, hogy valóban a^legnagyobb tömegszervek legyenek, s a dolgozók alulról jövő kívánságai^érvényesülhessen, hogy igy a dolgosék tízezreinek biráló készségével és javaslataival küszöbölhessük ki a meglévő hiányosságokat,

A Tröszt szervezése lehetővé teszi, hogy a tanáosok /a kerületiek Í3/ olvi, irányité szerepüket betölthessék /mert az operatív, vállalatgazdálkodási feladatokat a Tröszt látja el/.- "Anélkül, hogy a Tanácsok maguk gazdálkodnának, a vállalatok gazdái lesznek."

kerületi Tanácsok a dől-ózó nép egységes államhatalmát képviselik a maguk területéh és biztosítják a dolgozók tevékeny részvételét az államhatalomban, a hivatali apparátuson, az Á.B.-kon és a társadalmi ellenőrökön keresztül. így ellátják az ár, súlyellenőrzés /sulycoonkitás/, stb. feladatát, valamint

1./ az lo28/l951* M.T. sz, rendelet alapján az élelmezésegészségügy i felügy eletet,

2./ ellenőrzik a zárórái: pontos betartását és javaslatot tesznek a fennálló rendelőtök alapján az üzletek nyit- vatartásónak módosítására, . .

3./ végzik az 5oo,9oo/l951. O.T.Á.H, 3z. rendelet alapján

a kerületi vondéglátóipari vállalatok üzemeinek osztályba sorolását.

Hogy a kerületi Tanácsok elláthassák a gazdasági vezetés feladatait - a kerületi vállalatok felügyeletét - jogkörüket ki kell bővíteni.

A Trösztről szélé rendeletük és határozatok értelmében a Budapesti Városi Tanácsot megillető jogköröket, amelyek a Tröszt alá tartozó vállalatok igazgatóinak és főkönyvelőinek kinevezésével 03 fegyelmi utón való áthelyezésével kapcsolatosak, a kerületi Tanács Vég- rehajtóbizott oá., ;a Elnökére kell átruházni. A kerületi Tanács hatá___________________________ 34____________________________________ ——— ■ -------------------------------------- ... — ... ----------------- m. . - .

• ■ ■

I