1952. február 29. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
39
* I í tervte meg, 1952-ben ra kell mennünk erre a vonalra. A kerületi /söpörtök vezetői részére az ^rszágos Tervhivatal tanfolyamot létesített, úgy hogy a jelentésben az a tétel, hogy képzetlenek, járatlanok voltak a tervmunkában, ezzel elesik, mert igy rnár bizonyos szakmai képzettséget elsajátítottak. Elesik azonkívül a jelentésnek ar a része is, hogy a kerületi tanácsok kivitelező vállalatai elvállaltak más beruházásokat is, mint a tanácsi beruházások, mert az NT február 9.-én rendezte ezt a kérdést egy határozattal, amely kimondta, hogy elsősorban a tanácsok beruházásait kell a tanácsi kivitelező vállalatoknak teljesíteniük és C3ak ezen felül kell a kormányzati beruhá- zásokkal foglalkozniok. Szükségesnek látjuk tehát, hogy a kerületi tanácsoknak nagyobb volumenű beruházásokat adjon át a fővárosi tanács tervosztálya. Ez a decentralizáció ne csak ilyen vonalon mutatkozzék raeg> hogem a szakosztályokat Í3 sokkal erőteljesebben be kell vonni a tervmunkába. A határozati javaslatban van egy olyan pont, hogy monlja ki a 73, hogy a terv- és statisztikai osztály bontsa le a kereteket a tervkötelezettek felé. Ennek a lebontásnak a munkája nem a ^ tervosztály elsőrendű feladata, hanem a szakosztályok feladata, hiszen a szakosztályok kapják meg a kereteket. Különben is ez folyamatba munka. Mi tehat ebben a tekintetben véleményünket összegezve, helyesnek tartjuk a beruházások nagyobb mértékű decentralizációját a kerületi tanácsok irányában. Elekes elvtárs felvetette, hogy nem kapták meg a kereteket.A tervhivatal részéről utána fogunk nézni a tárcáknál, hogy mi ennek az oka,, hiszen ez nagymértékben hátráltatja a tanács távmunkáját es a szerződések megkötését a különféle kivitelező vallalato kai. G á 1 h i d i: Tisztelt Végrehajtóbizottságl A városi tanács 1951.évi beruházási és felújítási hiteleinek felhasználásáról szóló jelentes világosan mutatja, hogy a tervosztálynak és a többi 33 l ____________________________________________________________________________________________________________________________________
