1951. december 21. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
69
r _ ■ — * I- 42 - I i * osztályai mellett aük&f& állsndó bizottságok ninoaenek se alá, se föl< rendelve a keriil etieknek. Teljesen függ ötlene* egymástól. Do hogyan dolgozzanak? a következőképpen* A moozkvai, va y a leningrádi t«náoanál minden esztendőben májustól szeptemberig van a tervkészítés időszaka. S* alatt az idő als állítják öasze a kövotkesé évi te veket. Hz alatt az idő alatt van a tervbizottHégnak a legnagyobb munkája. Ő vizsgálja felül ás segíti az osztályt útmutatásaival éo egyes helyeken helyszíni ellenőrzéssel ' hogy a Jövő évi tervezés megfelelő-e? A kerületi állandó bizottságokkal i>edlg a következő kapcsolatban van* Minden két hónapban tartanak a kerületi állandó bizottságok terv állandó bizottságainak elnökei részére egy közös értekezletet, Moszkvában 25 kerület van, tehát 25 ÁB-olnököt hívnak Össze közös értekezletre, amelyen a moszkvai tanács tervblsottaágdnak elnöke megadja u szakmai képet. Felvilágosító előadóét tart fg§íS arról, hogy mi a föladata 1952-re a tervbizottoágnuk. Az állandó bizottság a kerületi elnökökkel megbeszéli, hogy mit koll nekik osi- nálniok ott uelyben. Kincsének egymásnak alórendelvo, de mofbeszélik a kérdéseket. Hogyan végik mégis munkájukat, hogy ne zavarják öeeze a munkát? Minden feladat, amely a moszkvai tanáoera hárul, lent a kerületben érvényesül. Kekünk Itt font kevés feladatunk vaui. Vagy ha van ia, kinyúlik a kerületekbe. Sgy iekoloépitkezÓB esetén olmegy a ke- ríiletbo a központi tervbizottoág elnöke ós néhány tagja éa megtárgyalják, hogy mit kell a kerületben tenni a tervosztály állandó bizottságának azért, hogy a feladatokat ott helyben el tudja végezni. A kerületi állandó bizottságok feladata tehát: a közvetlen, operatív feladatok megvizsgálása* a központiaké pedig a tervezés készítése, összefogása éa a kerületekkel a tupaaztalatok kioseréléee. Időn- kint elmennek a kerületekbe é® megnézik, hogyan dolgozna':. De ner- dirigálnak éa nóta utasítanak, mint a'iogy sem az osztályt, sem mást nem utaoitgathat az állandó bizottság sem font, sem lent, hanem megmondja, hogy aűS a véleménye. Ha ezt a véleményt non fogadja el az osztály és úgy lótja^ az állandó bizottság, hogy az osztály hely- I telenül oeolekszik, akkor az í.B elnöke a VB hez fordul éa kéri, hogy ott tárgyalják meg a kérdést. Úgy választódik tehát kétfelé az ÁB-k feladatköre, hogy a központi ÁB-k elkóozitlk és átadják a kerületednek a terveket és azután megnézik, hogy a kerületek hogyan végzik feladataikat, hogyan teljesítik tervüket, müszakilág, pénzügyileg éa auyagellátss szempontjából. Be nem innen mennek ki megnézni az egyes feladatok felépi- t tésőt, hanem jelent meznek a kerületi ÁB-knái: nézzük meg közösen, i t - . ____________________________________________________________________________■ * m----------------------------I
