1951. december 21. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
39
Reméljük, hogy egyrészt a minisztérium, másrészt pedig a SZOT tudomásul veszi, hogy alaposan meg kell tárgyalni ezt a kérdést és jövőre már nagyobbak lösznek a lehetőségeink ezen a téren. B 1 n ö kiNezvál elvtérs röviden ismertette a lemaradás egyes okait. Bejelentem egyébként a VB-nek, hogy pártvezetőink utasítására a tanács és a SZOT egymáshoz való viszonyát és e viszony tisztázatlan kérdéseit sport- és kulturális téren rendezni kell. Kötelezve lesz a SZOT arra, hogy a tanácsnak az alkotmányban lefektetett jogait biztosítani kell az üzemek kulturális életének, valamint a sportnak a területén. Az elSkészitő tárgyalások, az anyag öaszeaezcléso noatbfolylk. A jövőben valészinüleg nem lesznek ilyen felületi súrlódások. Kérem a V3~t, hogy a bejelentéseket igy szíveskedjék tudomásul venni. Következik a napirend 1.pontjának tárgyalása: TájéA koztató jelentős a Budapesti Városi Tanács 1951.évi beruházási tervének november 30.-1 állásáról. A3.10 óra./ Garamszegi elvtárs, ki akarod egészíteni a jelentőst? Garamozogix Igen. A 2.oldalon alulról a 3.bekezdésben nem az újpesti, hanem az an*|®lföldi cártornázásról van szó. E 1 n ö kiKi akar kérdések’ t feltenni? GálhidiiA beruházások melyik ágában sikerült a teljesítést emelni? Konkréten mi okzta a jobb teljesítést? A trolira vonatkozólag az 1.oldalon 15 millióról van szó, a 2.oldalon pedig 16 millióról. Melyik összeg a helyes? E 1 n Ö kt A kérdésekre Garamszegi elvtárs válaszol. Barams z égi* A tervtel j esi tő aAelt ez az eredménye azokon a vonalakon mutatkozik, amelyekre vonatkozott a VB-nek az a határozata, hogy a teljesítményt át kell vinni az idegen munkákról a saját munkákra. így elsősorbun a lakásépítés és az egyéb teljesítmények vonalán. A gépi beszerzések során az év végére maradnak, azok a teljesítések, amelyek akár belföldi, akár külföldi forrásból moritik ki a teljesltóst.Az építési osztály jó munkáját ós a BeruházásinVállalatot aem lehet figyelmen kivül hagyni, - ós ez mindjárt megadja u választ a második kérdésre is, hogy t.i. konkréten *i okzta a teljesítésnek ezt az eredményét* a V3-nek az az állásfoglalása, hogy a tanácsi vállalatoknak elsősorban a tanácsi munkákat kell teljeoiteniök. t/J / m I ... .■ ■ - - - - m - - i t I
