1951. december 14. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

47

r " —~ ~

i

J 1

Azt hiszen, hogy özeket a határozati javaslaté. at már most is elfogadhatja a YB, noha ez a jelentés még nem tekinthető az állami gazdaság tervének.

N o 1 1: Szeretnék kitérni a tó kérdésére.

E 1 n ö kjlíöviden.

K o 1 1: A tó elhanyagolt. Valamikor a Károlyi-birtokon volt halastó éa nem víztároló. De öntözési célokra is használták.

Eliszaposodott. AZ állami gazda ág ki akarja tisztítani. ..z iszaposoddá által területe csökkent.

A gépállomásra nézve be kell jelentenem, hogy az állami - gazdaságnak saját gépparkja van. a mi rákoskeresztúri gépállomásunk esetle csak időközönként segítené ki.

Akii pedig a jövőt illeti: belevettem a jelentésbe, hogy a col szovjet minta alapján a tejtermeléa, a tojás- a hús- ás a

zöl sé termelés volna, továbbá a gyümölcstermelés éa a hnltenyéaztés.

A takarmánymaqvak termelése csak vetésforgóban, a szükséges mértékben.

I

E 1 n ö k:Ezt egyelőre hagyjuk.

N o 1 1: Még oaak annyit, hogy az osztály döntő

fontosságot tulajdonit annak, hogy az állami gazdaság a tanácshoz kerüljön és hogy direlct Budapest dolgozóinak ellátására szolgáljon.

I

E 1 n ö k: Javasolom, hogy a határozati javaslatoknak csak 1.pontját ..ogudju el a VB, amely úgy szól, hogy járjon el azért, hogy a felsőbb hatóságok biztosítsák számunkra a felügyeleti ■v jogot, ami miniroália kívánságunk. Egy lépést sem menjünk tovább,

mert nincsenek tisztázva kérdéseik. Nem hiszem persze, hogy úgy vetődött volna fel a gazdaság feletti felügyeleti jog megszerzésének kérdése, hogy mi kitaláltuk, hanem valószínűleg felülről kaptunk biztatást.

Pest a:Igen.

S 1 n ö k: Ha pedig igy van, akkor ez az irány és ezt

tessék tudomásul venni. Hátranézzük fel n mezőgazdasági osztályt,

i illetőié,/ Pe3ta elv társat, hogy az állami gazda ágnak hozzánk való

csatolása érdekében tegye meg a szükséges további lépéseket. A tár- í gyalusok menetétől függ, hogy van-e r kilátás, vagy nincs,oéz osztály dolgozza ki tervét a tárgyalásokkal kapcsolatban, most neiu is tudná ni: megtárgyalni. Majd javaslattal jön az osztály a VB elé, hogyan kívánja. Pekália van a peremvárosokban rengeteg,.amelyet fel tudnánk használni. Azt hiszem, hogy nem kell nekünk-Icet év. Erre felé menjünk és a többi a tárgyalások menetéből adódik.

^.—mm* 1 —...... .... _ —__J'

I- 23 k *------------------------