1951. december 7. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
56
í ' ! 4 - * - J zék be, hogy megtervezzük az átalakítást, beillesztik a különböző vállalatok - elsősorban a kerületi tatarozó vállalatok - a programm- jükba, ds azután a kérdéses helyiségeket a Közelbiz másnak utalja ki. Ezt módunk van megakadályozni, mert a kezünkben van a kérdés. Legalább ennyire előre kell gondolnunk. Ezért javasolom, hogy m kerületi tanácsok állapítsák meg véglegesen, - a vállalatokkal valő megbeszélés után^-^hogy hova kerüljön az üzlet és ugyanakkor a Fő- v-ároai Közelbizfezeket a helyiségeket mindjárt zároltassák ia erre a célra, mdg pedig oly módon, hogy előre megállapítható sorrendben kezdjék meg &z átalakításokat az egész év folyamán. Ez mind olyasai, amit osztályunk, a kerületi osztályokkal tazttttma és a Közelbiz-zel karöltve, szépen kidolgozhat úgy, hogy zökkenők ne következhessenek be. ^ A táblázatnak nagy hibája v&n. Ennek oka az, hogy majdnem kétszer akkora lett volna a pairos, és ez ejtette tévedésbe Kádárné elviársnőt. Tudniillik itt meg vonnak állapítva az ezév és a jövő év utolsó napjainak számai, de abhol sincs beírva, hogy mennyi a fejlesztés. £zt a két számból kell kiolvasni. Például szó sincs arról, hogy a VII.kerületben 19 Háztartási Boltot létesítenének, hanem mindössze egyet, - tehát a 19-ből kell a 18-at kivonni. Ez hiba. Kiderül a helyzet akkor, ha a "fejlesztés az 1952.évben, összesem" oimü méolsó előtti rovatot nézzük. Ebből kiderül, hogy mind a 16 gákkaimé tanácsi vállalat összes fejlesztése a jövő év folyamán 12-őt tesz ki. a kérdéshez még azt szeretném hozzátenni, hogy remélem azt, hogy utoljára hozunk a Végrohajtóbizottság elé hálózatfejlesztési tervet, amelyben osak ennyi a tervszerüeé^* Belátom, hogy még elég nehéz nekünk ekkora tervszerűséget is biztosítani. A jövőben azonban még sokkal nagyobbra kell gondolni, amikor előre kell látni és meg kell szüntetni sokmindent, ami manapság még helytelen. Azonban ahhoz, hogy ezt kereskedelmi osztályunk el tudja végezni ée a Végrehajtőbizottság elé helyse tervet tudjon terjeszteni, szükségem, - és most már elérkezett az idő arra,-hogy kidolgozzuk a szocialista kereskedelem hálózat-fejlesztésének olyan tipusu elvi szempontjait és hozzuk a Végrehajtóbizotteág elé, amelyek a városrendezéssel is összefüggnek, összefüggnek xmgjc a magánszektor visszahúzódásával is éa amelyek kialakitják a főváros központjának és üzleti ngg^e Jenek helyes képét épugy, mint minden egyes kerület szoei- alis'tsVtXpuöokkal való ellátásának helyes elvi szempontjait éa megakadályozzák mindazokat a gyakorlatban előforduló hibákat, amelyekről Kádárné elvtársnő, Gálhidi elvtárs és a többi hozzászólók lm* beszéltek. r*/ ..«*(*» * . »4.
