1951. augusztus 3. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
32
PL , 1 Ö 05 _ évi s zi _ az ghtjaii^yatüa^ terv ozat. A földművelésügyi minisztérium Budapest 1952.évi termelési előirányzatát a Pestiaegyei^ ' Tánccá tervszámúival opyütt adta megv A földművé léaügyi miniszter rendelkezésének megváltoztatása érdekében L951 junius 12.-én javaalatot tettünk Budapest különleges mezőgazdasági nelvzetenek megfelelő tenne lesi előirányzatra. Budapest végleges szántási es vetési tervét caak e termelési olőirányzati javaslatunk elfogadása után készíthetjük el. * Előt3rvünk szerint a gabonavetóaterületét a tszcs-oknál 3.6 ft-kal, a ta karmánygabona torülo tót 3.9 5**ka 1 csökkentettük az 1950.évi vei, szemben. A konyergaoona az ösazes szántóterületnek 23 &*a a tuzcs- oknál 25 %-a. A gaoonaterület továbui csökkentésére a munkaerőhiányon kivül egyc- r" lőre azért sem kerülhet sor, mert tekinteti/. kell venni a vetésforgót. A .Szovjetunióban még a füves vetéaforgouan ia állítanak bo gabonát, de szükségvan orrj Budapest területén azért Í3,'mert a dunajobbpnrti humusz szegény hompkterüle tek egy részét tormőeroben caak úgy lőhet tartani, ha időnkint rozzsal hasznosítjuk. Szükség van a kalászosokra a szerv is trágyához szüksége; e szalmanyoréa szempontjából is. A fonná lio rendelkezések értő Iné ben a tszcsetagság részére szüksége a kenyérgabonát a tszcs-nak magának kell megtörni:lm• Ezek a korülmenvok indokolják azt, ho/7 a kalászos területet a jövő gazdasági évuen to- váDű nem csökken tus.tjük. Még a dolgozó parasztság is ragaszkodik aiihoz, hegy kenyérgabona-szükségletét maga temelje meg. A szükséges abrak takarmány teljes mennyiségének a megtermelésére Budapest nem rendelkezik elegendő területtel. Az abrak takarmány okból a jövőben is behpzatalra szorulunk. A roágodtemósü takarmány no vénvek 20-22 iVoa beállítása is a takamányalap növelését szolgálja, mert a nagytömegű es romlékony zöldtakamányt nagyobb távolságokról szállítani nem gazdaságos. * A Népgazdasági Tanács határozatánatt megfelelően az 1951.évi konyha- kerteszeti területet a kimutatásban fel nem tüntetett fól-szektör. beszámításával 5000 kh-ról 6000 kh-ra növeljük. Az 1950-51-es gazdasági evoen előirányzott zöldsógterületet 400 kn-dal teljesítettük. Tszcs-okw nál a kpnvhökertészeti terület lényegesen nem emelkedik, mivel az 1951.évi tapasztalatok azt mutatták, hogy a tagság 25.8 ^-oa kupás-és 20.30 %-ca zöldsógterülettel nem tudott megbirkózni, annál is inkább, mert kpraely gépierő segítséget nem kapott. A februárban megindult budapesti gépállomás ilyen gépi felszerelqaael nem i ende lkezik. A tszcs- oknál a barázdás öntözés bevezetésével, az öntözéses takarmány terület növelésével es a gópierő fokozottauo ueáilitásnval igyekszünk a munkaerőin ányt leküzdeni. " Tszcs-oknál a kupásnövónyek termelését is csökkenteni keLl, do a zöldségfélék és a kapások területe még igy is eléri az összes szántóterület 40 <Vát. Tekintettel voltunk Budapest 1952.ovi termelési előirányzatának elkér- .... * ‘1 M—^9 • «••••
