1951. június 22. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

53

é

w a

i -3 6- J

olvadom a határozati jav ^latban, hogy a* uj vállalat tárgya* Budapest

» • ■ í

általános ás ^részletes városrendezési terveinek készítése, továbbá a Budapesti Városi Tanács, a városi kerületi tanácsok vógrehajtóbizottsági, valamint az irányításuk alá tartozó vállalatok magasé; itkezéaeinek tervezése, akkor azt látom, hogy egy szó kgincsen a gazdasági tervezésből.

Már pedig a gazdasági terve-dánok fontos követelményei vaanak. Azt,hogy egy közlekedési útvonalat hogyan vezessek, igen komoly statisztikai számítások alapján, a gazdaságosság és a dolgozók utasforgalmi adatai alapján kell megállapítani; azt, hogy az uj üzemeket hol helyezzem el, részletes számítások alapján kell megállapítani. Nem mindegy ugyanis, hogy egye3 területek Vak-íHrUaéggel ellátott vidékeire mennyi K ZÍ'T-Uzletet, vagy más hasonló közintézményt viszek. Ugyanez vonatkozik a közmühálóz^ készítésére is. Nem hiszem, hogy a műszaki tervezés ezekbe a tervekbe bolsfoljik. A műszaki tervezés egy adott prograsm alapján tervez, mert ez a föladata. 9a a műszaki tervezés egyesítve van magasépítési tervezéssel, ez még ne okoz zavart. Ilyen tekintetben nem is lennénk ellentétben, ha a Fővárosi Tanáco Végrehajtóbizottságu megadná azt a lehetőséget, hogy a gazdasági tervezésnek is legyen gazdája a főváros keretén ^ belül, - vagy ha a főváros erre nem tart igényt, esetleg meg lehet nézni annak lehetőeégét, - amiről előbb Preiaich elvtárs tett említést - hogy vigyük be a gazdasági tervezés műnk ját a Scrületrendezési Intéaotb Ez külön megbeszélés tárgyát képezhetné. Véleményünk szerint ez volna a kiindulópontja annak, hogy közvetlenül a Végrehajtóbizottság alá rendelünk egy városrendezési bizottságot, amely - mint operatív bizottság - elsősorban a gazdasági és politikai tervezésekkel foglalkozik.

Elnöki Több hozzászóló nincs. Prelslch elvtárs válaszol a hozzászólásokra.

Preiaich* Csikl elvtáraaal kitárgyaltuk a kérdést. Kétségtelen, hogy először aggályokat hangoztatott, amikor ar.onban azt mondottuk, hogy az egyesítés semmiben sem fogja érinteni a BUVI-nak a gazdasági tervezésre vonatkozó munkáját, - amelyet eddig is végzett - •Vlrn— r«-*lH *1 irfoViU«»« hn««/Hrfv>n1*. Ttt legfel lehh «7*T>ál lehet n"A.

^ — --