1951. június 22. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

39

I

I

í -2i- I

Következik e napirend 2,pontjai A 3udageati Városrendezési Iroca éa a fővárosi ; pülettervező Iroda eg/ealtóse. /14 óra/

Bérezi elvtára, ki akarod egészíteni az előterjeaztéat? Bérczit Arra kérem a VB-t, járuljon hozzá ahhoz, hogy *relslch elvtára egéazitaa ki az előterjesztést

Freiaich* Mivel a FÖTI éa a BUVI súlyponti helyzetet foglal el a tanács vállalatai között, úgy gondoltuk, hogy néhány sző val ismertetni kellene ennek a két irodának a jelentéségét, a szerepét és a feladatait a VB előtt.

A BUVI a főváros általános és részletes városrendezési terveit készíti. Biztositje, hogy a beruházások necsak megfelelő sorrendben és pénz gyi ütemezésben, hanem megfelelő helyen la történjenek,

8 városrendezési szempontoknak regfelelően. A nagyobb távra szóló vároa- fejlesatésl terveken klvűl s berul 'sások elhelyezését és a beépítési módok megállapítását is végzi, 'unkáját ösazhan bán kell végeznie az építészeti tervezéssel, úgy, hogy a város szépségét emelje, a fővárosnak szocialista fővárossá való átalakításét elősegítse. A BUVI előkészítő munkája alapján készítik el azután a különböző tervező irodák az épGle- •*-- tek tényleges építészeti tervét.

Ugyancsak a BUVI kiszélesített tervei szolgáltatnak alapot a közlekedési tervező Irodák által készített útépítési, csatornázási és egyéb közlekedési réeslettervekhez. Nagyrészt a BUVI jó, vagy rossz munkáján múlik tehát, hogy fővárosunk fejlődése a helyes irányban halad-e.

A FÖTI feladata pedlgs a tanács által végrehajtandó egyes

i

építkezések építési terveinek elkészítése. A FÖTI tervezi tehát többek között a fővárosi lakótelepeket, az Iskolákat, az Irodákat, a bölcsődéket stb. Itt azután csakugyan nagyrészt a FÖTI tervezőinek jó vagy rosaz munkája dönti el, hogy az épületek szépek, a szocialista fővároshoz méltók és gazdaságosak lesznek-e.

' ____________________________________ 35 ^