1951. május 25. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
20
J I jjpyss beruházási egysegek loacasa a kerületi tanúsok rsszsre# A vágrehaj tóti zotts*g vezetőinek intézkedésére - döntően Vas Zoltán clvt^rs április hő 21-én elhangzott beszéde alapján - javasoljuk, C főváros tanácsára bizott tervfeleeb tok dcccotrnlizálását. •“* feladatok közül egy.sckct a kerüldti tanácsoknak adunk út tncgv" lősi t ésr? • A dc- centvall zálist indokolja, hogy a kerületi tanácsok Jycs osztályai, n helyi viszonyok jobb ismeretében, h"tekony-bban tudj'k el-ős-gitoni a beruh'z'sok ne gvaló si t ás át, a helyi t-rtvlikokut könnyebben os job- b-n tudják felt-rni, " kivitelező vállaltok felett gyakorolt ellenőrzést ncdig közelebb vihetik az élethez. A r ájukbí zott fel^c1 tokát egyelőre'" kisebb összegűek közül válasz-tettük ki "sért, h:ay - kerületi tanácsok osztály"i és tervelí-öói a beruházásokkal !<-pcBCl tco teendőkbe btgvak:rclják m-guk-t és z 1952-ú t.rvévbcn m-'r n-gyrbb óz jelentősebb fel" eh tek lebonyolítására is -.ív -lm-sakká váljanak. Az átadásra kerülő beruházási ícl*d tok kétfélék: ^1./ Beruházási vállal toknak lebanyolitácr átadott. , * 2./ a tanácsok csyec osztály-! által közvetlenül lebenyclitett beruh z'sok • Javasoljuk, h.gy « kerületi tanácsok a tervfcl*«dat'>k»?.t már bonyolító beruházó vállalatikat uj megbízólevéllel bizzák meg c beruházások végrehajtás ával• A takácsok osztályai ált'l bonyolított bwruhOx*o:k oietén n hatékonyabb ellenőrzés mi^tt a főv'r si t-n 'ce I./pénzügyi/ eszt'ly- maradjon továbbra is r hitellel rendelkező cz-rv* A beruházások 1 -a eh'sávi k-pcccl"tban uzek-t az intézk-déíckct k-.ll tenni • A közületi beruházások ’*i azanyl at ában a Loruh'z'.ai B-nkk^l, a tszcs-k beruház'sóinak visz nylat;bán az t»rsz'v:s Szövetkezeti Hit-.lintez-.ttcl közölni kell a leadott bcruhás'si ességek jegyzéket* A végrohajtóbiz ttság VII..,X.,XI. .XII, ,XIV.'szt ?5 y-i val, v-l"raint a BTSB-vel közölni kell az ú’dig ő 'ltgluk ’ 'ny'linatt , - kerületi ta- n ács oknak ^ad^ndő b -. ruh ' z -' o k j egysük, t. A beruházó vállalatikat értesit-ni kell arrói.h ;y egyes beruház'si egységeknél a főv-'r si t-n'cs inir.t felügyeleti h.eós' - helyebe, a kerületi tanács lép. A kerületi t~n .esek .lnölcel r. sz-r-. u«. y k^-ll küldeni - lc~d.tt .-.ruh-— z'si fel é - tok jegyzékét# •: iT/.RCZ-iTI AV,.L,T . 1./A végrohajtóbiz ttság ut-bitja a II./t-.rv-és statisztikai/«szt álvt, az élőt.rjesztésben foglaltak végrehajt'sár- • Felelős: Zn*>m-.nák György Határidő:tuuiu >5* 2./ .i kerületi tanácsok VB.-lnökuit a feladat jelentőEUgor-. os fontosságára fel kell hívni* Felelős: Znamenák György. % Hat'ridő . > *>j- - 15. Budapest.1951. május 17. Znamenák György s.k# oszt -ilyvczcto# flo li — I
