1951. január 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

37

I

9 ' /Y 1

. - 3 ^

A terv-év folyamán Összesen 1.535 db, hízó sertés van előirányozva wiciu&srci •*

1949/50 1950/51 *

..............., . .......... gazdasági évben, Ft-bán.

Épitkezégre-319;750 621;565

í™ •♦••••• ^8;400 172• 020

Eszkoz, felszerelés 20.492 63;200

Fimonmechamkai célokra-;;;;;;;; - 4;500

Villamosberendezésre*; * 31:400

Egy'íb i .......5.287 3;500

Öntözési berendezés-;;;;;;;;;;;; - 317;500

Gyümölőstermelés .............................. -____________9a600_

Összesón: 373.929 1,223.285 Növekedés:

v ^ * .. * 226

A beruházás előirányzata összhangba áll a termelőszövetkezeti csoportok öntözéses területének ós állatállományának jelentős emelésível.Az 1950-es évben öntözésos berendezésekre nem irányoztunk elő, mig 1951. év folyamán az öntözéses terület növekedésének megfelelően eszközöltünk erre vonatkozóan beruházásokat. Az állatállomány növelése nagyobb fo arányú építkezéseket von m*ga után, ani természetszerűleg az épitke- zésokkéi kapcsolatos beruházások emelkedését eredménydzi.Szükséges vgl'na még keretet biztositani hizlalda építésére, süldő szállás és sor.- tes-fiaziatók é^itésérc. A melogágyi felszerelésre, előirányzott 300*000 Ft. összegből mán 1950. december havában £00.000 Ft. rendelkezésünkre áll, amelyből már decemberben 1.500 db. melogágyi ablakra és egyéb„kertészexi felszerelésre 95.000 Ft-ot felhasználtunk, őzzel lehetőseit adunk a Tszcs-k-nok, hogy a primőr áru termelésre időben

borondezkedhossünök•

#

hatíhozatljavaslat .

, , , , A Végreha jtó bízott ság felhivja a VI,/mező gazdasági osztályt, hogy

4

1./ A Buch: esti „Városi Tanács alá tartozó termelőszövetkezeti cso- portok tervét az előterjesztésben foglalt adatok szerint hagyja

ró- jóvá.

Felelős: László József.

Határidő: 1951.jan.15.

;

2./ a tszcs-k terveit azok jóváhagyása után bontsa fel üzem egységekre.

Felelős: László József

Határidő: 1951,jan.15. '

4 ,

3./ A-politikni nevelő és felvilágositó munka fokozásával. 8 db. uj

I.-II.typusu tszcs-t szervezzen meg, továbbá a meglévő tezc3-k taglétszámát 20 >-kal növelje.

Felelős: László József HatlTldő: 1951. doc ,31.

Budq? őst,1951. jan.5. Znamoník György .ik!

osztályvezető.

^„BBB 0 mm*** -mB

# ___________