1950. december 5. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
39
i r ~ ú i- 4 - ! L ad. 3. A NépazorcJcostato i .té" vények -teljes költségvetése a kic-ycr.- » litö kezelréaben szerepül. Ar rév v..7 rén c kiadások ri bevételek között esetleg mutat? szó hi'ryt teh't: eg kell téríteni, illetőleg a teles lo;. ot rz irt ézrnéry kr k ke kell *1 satritík. Az alábbi népezár-hoztató int rira '•}• el* c 15r Jl '.th tol: g v. ?:öv. tkező hiánnyal zár j 'te r: zárr d 'ri alkat: Központi ina z'at':s 280.100 Ft V -T7a i 3 z i nh ri 181.5 60 M Főv éren i V- ii -1 é 2 1-6.600 " Kamara Varieté 247.720 " Állatkerti szabadi'ri színpad ‘ 30.000 " Mutat •••'ny03 telepek 50.000 " Károlyi kert 25.00C 11 , Összesen; 1,038*980 Ft A hiányok, magyarázatául a. küvetk. zőkot jegyezzük rao<*: r él Minden intézmény emeli a kiad5 okát. rz tény, hogy december haviban három félhavi fizetést kell számításba venni, minthogy a ^ december 1.-én Sa 16.-án esedékes rendes járandóságon kivül d.c- ccmbL r 30.-án a. dccenb r i.vriodil: felére eSvdré 1c a jr.rardós ágot ic az 1930. év terhére fizetjük lei. Egyes int ézrréry dcnél ezen kivül még különleges okok is te ic lyá- sol tál: a. kir d i3ok rér bevétel k alakul ás rét ."Ilyenek: A köz ion ti igaz at ásnak bevétele i nincsenek, igy ‘i; szcc kiteria.í mogíeriíenUŐ tlT^.n”I:enT'”ielert' zrek . A Városi Színház hite; át m r a költs v„ trés öeszoállit-riánál ozá- mTTns Eá~ vc“^uic“7c -mr * ne t réri.t 'a ár 0 200.000 Ft-ot irányoztunk elő. A Fővár03Í Vr: letét év közben v«. tte át magán szolitertől a fővár oa. J”ícI5ős suTTé* z t t vnrieté aüf-j főj ki az tte. v érdek éber 1950. au^ir ztuj 1 ,-től már ~z 1951. 'vi költs' vetésben ne '.nyitott kiad.ii i öas? zegeke t kellett tel? :•- 4 zn 'élni • Bevételi ki „a éct jelenteti a színház tél független hözter é-szervezés ’ol'gtelwnségc. fo A Krnc.rc Varietében rz uj politikai kabaré* müfajr* valé áttérés TcUv"Tr“zí7üőn~ró”aTni* 'r.i id ény több, mint egy hóna pi késéssel kezdődött. Bevét, li oldalon a kcriöna é'szervezés ; lé~tc 1wí:3é.ge ennél az intézmény: él ic k ros hatosai volt. Az Állatkerti szabadtéri skinoedon a szeptember havára tervezett cIcariT~!c“”ry”’r7sce”'*KYrn"”B?TXTőtt kcdvozórcle időj ’r ri miatt elma ra.d.t. A Mutatványos telepeken a "Csodál: háza" elnevezés ö b'bjáték he iyi- sTg7”“Io“^riöI;~5Eárf""“7ra ni ka.Ima ti n volt és i~y .r.t kétheti működén után. lo kellett állítani. A kimutatott 1,036.980 Pt hiárybdl 200.OCC Ft-ot : 7373.199 ol- rovr.toc a Vár 03Í Gzinh ri t ánngat '0 'rr előirányzott OC.OCC Pt fec'cz ée igy a pót hit 1 utján, fedezendő hiány' 830.960 Ft. Két r.ép- szérateozteto intézmény, - Páv 'róni Cirkusz ás r.z Állatkerti Színpad kb. 1,080.000 Ft r.yer .né gel zár , ée igy r pót hitelt ez az ösaze-' bőven fedezi. Bu-’a.pcst, 1930. december 1, V ■ " ' ■ • u pénzügyi cszt'ly: I ■' • ! 0(7 Varra n. k, <8*1 oszt ílyvesető. i*i— , - ... ... ___ _• _____ , ^ ré
