1950. november 28. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
39
I I Elnök: Van valakinek )aKánél»PT kérdése? Kádár né: Vájjon a 3UVI-nál e feladatok megoldása nem vet-e majd fel tulórakérdést?Itt ugyanis sok feladat jelentkezik a BUVI számára, mi lesz ennek a költség-kihatása? E 1 n ö k:Van mag kérdéa? /Nincs./ Nezvál; Meg kell mondanom e végrehej tóbirottb-'g- ntk, 1 egy mi Jövő évi tervünkben 120 millió forintot vettünk fel lakásépítkezésre. A gazdaságpolitikai helyzet olyan lett, hogy ezt az Országos Tervhivatal levette 60 millióra, később 38 millióra, azután 17 millióra éa nőst 2,800. OüO-re, ugj Yojy a jövő -stu mo u i rép ' . 7* ttcr.t nekünk megvan a BUVI -nk, melynek - éppen a 10 éves rendezési terv alapján - ki kell dolgoznia a főváros uj képét. Tehát ezt foglalkoztatni kell. Tulóráztatni nem tulóráztatjuk őket, de foglalkoztatni kell valamivel, oert épitkezéseink nem lesznek. A BUVI ezt a városrendezési képet csinálja tovább, mert hiszen foglalkoztatni kell vfalGmivHl ég ozükocgün1 ib vsn vá. Iri cs- fe »• 7CTI- i ál \tn t táj, mert a tervező Iroda most oda jatott, hogy nekünk gondoskodnunk kell arról, hogy máshol foglalkoztassák, adjanak neki olyan munkát, amely a mostani feladatoknak megfelel. Itt nincs ilyen baj, itt esek arról van szó, hogy más területre kell átmenni, nem lakást fognak építeni, hanem gyárat éa has tonló dolgolst, de tulór't mi rém fizetünk, mert egyelőre erre szükség nincsen. Most a BUVI-nál nagy munka folyik, feltérképezik egész 10 éves városrendezési tervünk vonalát, ami szükségéé ahhoz, hogy a jövő kialakítását biztositani tudjuk. P r e i s i c h: 3zaraUián hozzátenni, 3 c^y tulajden- í képpen ezzel a témával a 3UVI most nem foglalkozik tovább, mert a városrendezési kérdések olyan mértékben, amennyire szükséges, a BUVI- nál megvannak, tehát ez annál kevésbbé vethet fel túlóraproblémákat. Ezt o dolgot egyelőre továbbfejleszteni nem tudjuk. El n ö k: Van hozzászólás? / N i n c s./ 33 Blvtársak! A végrehajtóbizottaág ezt a Javaslatot • wmHAH* é fe
