1950. november 14. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

10

j— ............................................. *.....j- 3 1,/ A Végrehajtóbizottság negbizzn a Titkárt, továbbá n terv- ós

statisztikai osztály v zetőjét, hogy - szón hil-'k os hiányosságok kiküszöbölése érdekében, auolyek fölsőbb szervek /Orozó, os Tervhivatal, Belügyminisztérium/ munkáinak hiányosságaiból fakadnak,- járjon el oz Országos Tervhivatalnál, valamint ?. Belügyninisztoriunnál annak érdekében, hogy n’ Népgazdasáni Tanács határozatával, vagy az Országos Tervhivatal Elnökének rendeletével legyenek szabályozna az, egyes tárcáknak a városi tanács felé irányuló tervfeladatai.

Felelős: Nagy József, Zncnenák György.

Határidő: november 15.

2./ A Végrehajtóbizottság nogállapitja, hogy a terv- és statisztikai osztály tervcsoportjánok különös gondosságot kell fordítania arra, hogy o VógrohaJtóbizottság egyes osztályainak munkáját a terv—előkészítéssel,végrehajtással kapcsolatosan összehangolja, a torv végrehajtását ellenőrizze és végül iriryitsa o kerületi ^ tervü-ís statisztikai előadók munkáját.

3*/ A Végrehajtóbizottság a tervcsoport feladatkörét részleteiben a következőkben állapítja meg:

a./ A tervosztály az egyes szakosztályok bevonásával készíti a főváros éve3 tervét, valamint a távlati / 5 ovos/ terveket az 0rszágc3 Tervhivataltól kapott szempontok alapján.

b./ A' tervosztály biztosítja a főváros költségvetése és a fővárosi tervek közötti összhangét vállalati és háztartási vonalon egyaránt,

c./ A tervkészítés során összehangoljn a különböző népgazdasági ágakon belür ti fővárosra megállapított termelési anyag, munkaorő, pénzügyi és beruházási kereteket, azok szétosztását irányítja.

d./ A tervosztály vizsgálja felül n Tanács többi osztályai által elkészített tcrvőscjzesitesoket, azokat népg-zdaaági ágak között cs egyms között is koordinálja, majd jóváhagyásra a Városi Tanács Vogrehajtóbizottsnma elé terjeszti.

ken belül a jóváhagyott terveknek,vállalatokra, korül etekre, általában egyes torvkötelezittekro történő bontását,

f./ tervosztály irányítja és összefogja a többi osztályok tervmunkáját és nz osztályvezetőkön keresztül gondoskodik arról, hogy a tervvégrehajtás i3 koordináltan történjón., .

£>•/ J4,1:Gív’oszídly ellenőrzi az ösozositott fővárosi tervben

teljesítését és az eredményekről, hiba. kr ól és hiányosságokról a Végrehajtóbizottságot tájékoztatja.

h./ Területi mérlegeket koszit anyag, munkaerő és pénzügyi

2n *n atatisEtikni osztálynak bevonásával ösrzVyülti a fov_ro3 tervezéséhez szükséges statisztikai adatokat,

I h- 44*00 • ■ — au —0}