1950. október 31. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
57
ügyi minisztérium fogj” a saját hitelkeretéből pdthitelként biztositani. 3 nők : Több hozzászólás nincs, Nezvál eivtárs viaszol. * * Nezvál : Amikor a feladatot megkaptuk, úgy látszott, hogy annak elvégzésére a szükséges pénzügyi fedezetet nem tudjuk biztositani. Az Országos Tervhivatal utasított fcennünk/t, Ygy a szükséges fedezetet « közlekedésügyi minisz teriumtél igényeljük. A közlekedésügyi minisztériumnak erre no volt fedezete. Ennek a v útnak az építése csak részben a főváros feladata, hisz-n a vasútvonal egy része kivülesik Budapest közigazgatási határain, azonban mé is úgy láttuk, hogy a szóbenforgé gyár u. gkczelitéoe olyan nagyjel éntőségü,hogy ebből a célbél vállalnunk koll a második ^^megépítését. A 4 nilli< forintot oljan médon próbáljuk előteremteni, hotJy 400.C0C forintot most kell kérn nk a Tervhivataltól, o 2 millió forintot pedig el akarjuk venni a trollibucz 33 millió forintjából azzal, hogy a fel- sí' vezetékeket sikerült ebben z esztendőben b^sz reznlrik. 4 feJs'- vezete.K/ jsz űzésihez az Országos Tervhivatal hozz* járult. A hozai járul olyképen módosult, hogy ?>.„ elmúlt hetekben mé az volt a véleménye s Tervhivatalnak, hogy e:.f nekiihk kölcsönadja, mivel nincsen beépítve, azonbt zik ;r?:lt a Terv hivat-. 17 1 megérttetni, hegy a beépítés nemcsak azt jelenti, ho0.;, a vezetéket is felszereljük, henen megvásároltuk az anyagot, azt a gy r leszállította, - ennélfogva ezt n>„ le :ct a mi tanácsi pénz nkből hitelként leadni, hanem számolják el úgy, mintha be volna építve. Ezzel a 2 millió fcfinttal tehát nekünk s jövő évben kevesebb kiadásunk 1 . z, önnélfogv' a 2 millió Az forintot i e ut le .et .ózni. fegaszta 1,310.000 forintot, er - .lyeo b IL.7 fejújítási keretéből ’edeziink, úgy próbáljuk biztositani, t hog; a hídépítési költs'gek 22 milliót kitevő összegéből úgy tudunk gezd Iko ni, h gy 1 millió forint a jövő esztendőre biztositliatd lenne) a 3CC.0CG forintot pedig u;y, próbáljuk megoldani, y HÉ¥ vágányainak esek egy kisebb szakaszát javítjuk meg, és igy 300.000 • t forint átvihető orré a t rületre. 4 -4 1- ^ m? —- ^' _______________________________________ - *
