1950. augusztus 29. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
71
re í 1 munkakerülők, akik egyenesen rontják az utca képét. A főkérdés tehát as, hogy meg kell tisztítani a főútvonalakat ezektől a közlekedési akadályoktól, amelyek különben városkép szempontjából is kedvezőtlen látványt nyuj* tanak. Felvetődött t kérdéa, mi történjék azokkal az emberekkel, akiknek az utcai árusitásá-t megszüntetjük. Aztjjhirezem, hogy általában ezek az emberek nem valami élenjáró ekinek. Petrák elvtárs azt mondta, hogy ezek ellenségeink lesznek. Azt hiszem, nagyré6ze, vagy egyrésze máris az* Székét az embereket srvtxxaükxAk ki kell helyezni a különböző mellékutcákba, ahol nem rontják & városképet, nem akadályozzák a forgalmat. Egyszóval* van többféle lehetőség a megoldásra* A felvetődött szociális gondolatokto nak azonban nem szabad megakadályozniok az elintézés 'temezésret. Fontosnak tartom, hogy gyors ütemben lebonyolítsuk ezt a kérdést. A kitelepítés ütemének nem szabad késedelmet szenvednie. Szeretném, ha - a szociális kérdést nem figyelmen kivül hagyva - & leggyorsabb tempóban lebonyolítanánk e dolgot, a javaslatot elfogadom. Nezvál : Azt hisraem, teljesen helytelen utón járnánk, ha a kérdést olyan szempontból vizsgálnánk, hogy ezzel a körutanról és a forgalmas utvon lakról elkerülő 'rutatók gazda gi helyzete emelkedik-e, vagy sem. Legfőbb feladaLunk, hogy azokat a lehetetlen, a közlekedést gátló és a városképet rontó állapotokat megszüntessük. Erre nemcsak azért van szükség, mert a nemzetközi m gmozdulások alkalmával itt megforduló idegenek szemében kedvezőtlen képet nyújt a főforgalmi útvonalakon legő sok bódé, hanem azért is, mert a gyalogosforgalom szempontjából akadályt i j lentinek. Lehetetlen állapot, hogy a Nyugati pályaudvar, a Keleti pálya* udvar környékén és a körutakon egymást érik az árusító bódék, v&l'ságoa zsibvásárt csinálnak, hallatlan piszkot és szemetet okoznak, mert ezeknek a b dáknak a környékén az embei’ek eldobálják a gy:möloaháJet, a krumplit ée egyéb dolgokat. Simek az állapotnak minél gyorsabban meg kell sz' nnie. Nemcsak a mi kívánságunk ez, hanem legfelsőbb vezetőségünké i is, hogy minél gyorsabban lebonyolódjék a dolog a gyakorlatban is. Az osztály gondoskodni kiván arról, hogy a vásárcsarnokokban * mm- **> ©. b mr
