1950. augusztus 29. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
66
A fejlesztés az egyik old&lon is a rorvadós a aráéi > oldalon: együtt J'r, dre start tér tat rét*, seri ' land ©n figyel ti kell arra, hogy a két 1 oly a iso t e gy ó~ vágj or». Úgy gondolom, hogy az osztály a tana-téri piac kérdését i e cGrgrésen pe&vi za, 'Íja. 1 n 3 k: 'z a i. ’rdrés at^osan elő van k". zítve és a Kagybude. *pti Mrtbizotte 'gban is kellően raegt 'rtvys ltuk. A* *ffg0il1l1tt a n.a*. naze tcrt ill tőleg feleslegesek, mert o piaci kereskedslmst ncr<„ szüntetjük meg addl , a. ig el nem nrépteienedik a 4»c. zut-'n ^ pedig önmsg'tí 1 v lík feleolegessé. egvúrjuic, -i, a piaci kereskedők túlnyomórészt visszaadj'k iparit*zol* -nyalka t, nut'n pedig nem enged"nk t bb zletet. nyitni • tárán* t ré óla biti |i|| s piac neg- szüntetése. K piso különben is idejét múlt cacikevény. a* er.berek persze r* vannak szokva, ho ry bizonyos területeken v ti©'roljenak, f lég ak or, ha lakóhelyükhöz közel nerc tudnak neffelelő áron e-felelő rut kapni. De a szocialista szektornak épen az a feladata, hc^y közel v i f y © r\7 erek he/ az üzletekét, hogy ezzel ie időt takarítsanak ne,;, áa no gy ez 'nngadoz sok ir kiküszöböl ijene;. ki a pesti to piacra a terén <rtaropból ie kij rnsk az t re..- tive, l.o* y ott olce- bban tudnak v -r rolni. A Lehel-piaontk ia ebben van ©* Jele t : rége r vonzóereje. La ezt <i tudjuk küszöbllni, ak* r piacok ön ar -x t 'l feleslegessé v'lnnk. Csarnokot nen pitink többet, legfeljebb e os tó- oearnokot. \ ;tiscl cernokoki i -rcult olgok. A a /. UT hálózatának feJlesz t éa.'vei ée helyes ir'ny i tás val önmaguk t 1 me *»z :nnek a csarnokok. A :z'natéri piaccal kapceoletbun egy kis akiaoztás terhel bennünk-, t. érc tartozik ugyan ehhez % na Íren ti pátihoz, le mindenesetre e;nl kér tetőm e végrehaj tóbi zot t»©tiot arra, hogy a teve szol tárgyaltuk * zéro-t'ri piac áttelepítrését, ha Jól ékcz*m a Ganz Tillemoaeáisi gyár telekifényléee épen augusztusban lej 'rt, s tikorie I 1
