1950. augusztus 22. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

6

■ m ♦

, . -- . ,- 4 II.

J r v " e 1 • t Int ize t- Búd" pesti Vár ősre ndi z és i

....................vűl-1' ttá vdó ót'la kitására .

A Budapesti Városrendezési Intézetnek vállalattá tört-nő átr-tekitáÉfirr von" tkozó javaslat 1950. julius 11.-i vőcrehrjtóbizotteágí tta- g'/l ásr soran kit szempont merült fel, rmelyet kié; ószitőle. tisztázni kell, Ez a kőt tisztáz- ndó szempont:

1./ Mi indokolja "z Intézetnek 1 válla Ír, t tá vrló á tf Ír ki tását j

2./ lü biztosítja - z alakit- ndó válla 1- t rázd" sági "lapját.

"i/l. A BUVI feladatai általában:

a./ V"'rosra.ndczÓ8i tat'lános ős raezlctcs tervek elkészít„se, ^

b./ " be épi tbc tő irre'tl'nokhoz szükséges műszaki munk-taatok -cl végzőse.

A városrendezési hatósági feted*tok ellátására - z építési osztályon belül külön városr.nde z ési doezttayt lőte sitiink. A BUVI munkája, ray kifejezetten operatív gazda si jellegű. BUVI ury* nis nly; n konkrét felad'tokr c lat cl, amely y la mely nü nhgrlkotág ”n' k eredm.nyóben jelentkezik /kidolgozott terv, nüsz'ki j'v'Sl't stb./ 'z ilyen eredmények r'zd-as ;ril-r őrt őke lhc tők, de tart' Imii' r ne a h' tót4ta int őzke d rezek.

A kór dós. vőrreh” j tóbizottsári ttagyta^ea soran oly' n állá e pont is kia l" kult, ho y - BUVI fd-d* t" i : a tetős ági munkát kiea-észitő, előkészítő os se i tő munkák, 'melyeknek ellátásánál a közig-zg-táesa i szoros kapcsolatot kell fennt'rt'ni. Ezzel összefü; grében rámut'tunk "rr-, hogy ' BUVI vállalati forriáj -ta' n is ugyanattól a szervtől /«■ ^

v i'rch'j tóbi zo tte-g VII. őpit-si osztályától/ krpjr " megbízásokat.

A^BUVI működési formáján' k átszv rvezőeót indokolttá teszi, hoay ily módsn r* zd'sá-osság-ina k eredményessége növekszik mca.

■ ■ ' - ' *

Ebből " szempontból " részben tetős ', i, részben .gzdreg i fel'datok-1 dl to g-zd'sá.gi irodává v"ló átszervezőé nem lthc tsó.-ce, mivel

a BUVI hatéré-i f e 1" d' tok' t nem lát el.

A váll' 1".ti form/vá való átszervezés- indoka a következő;

. -» BUVI rész 're a me abiz'sok ki-d'B'nak formája vállalattá vdó átszervez ,Ce ut'n sen vdtozik reg. Amig (zonbr n "z intézeti működési formán-ta n m lényeg rz, hogy • :k;bizta-okr t milyen össze, ben tudják [ teljesíteni, "ddir " v-tal 1 tn k minden igyekezete arra ir ínyül,

hogy a megbíz j ok' t gyorsan is olcsón tudj" telje&iteni, .tért ezta- t" 1 ki"d si költségei is- cső'kenni fo n? k.

\z ismertetett szempontok "l"pján -- BUVI vállalattá vdó átszervező rőt java sóljuk.

G

*

t_____________________________—--------------------------------------------------------------------------------*-----------------»

— ~ ' ~