1950. augusztus 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
65
j * t biztosan tu oe, hegy a mi dmini azt rée lénk * ■ egész városvezetésünk még mind! Jr:rá- ' itt Ubiitai legtöbb csökfcontéut végezni. Szociális éa kulturáli -téren ne® helyes csökkenteni k' Ú3'i; © t, mert hiszen /ártunk •• /állapította, ho. i kulturális rérezén lov gyun ksexzx '“adva é.j ott noü csökkentetni, hanem inkább növelni kell kiadásoka , ho y a le..aradé betudjuk hakni. Nezvál: Tisztit végrehajtóbizottság ! Amikor ennek az 1949. 'vi z .rázérc /anők az ö seállitá: aebkez< ődött, pénz'yyl osztályún készített egy tervet,”, ely a vég e ajtóbizottoág elé o-ültvolra.te cs-k e r váz 1 t volt, de nekem az veit az állásponton, hogy ezt nem hoz ontjuk a é* ahajtóbizotiság alá, me t ennek az ön zoúllit tan nera ‘ükrözi visz- sra azt a lehet"3' et, ho yigy az áttekirát'a köniyebb legyen éc a végrehajt óbizotts ’g t rjnt helyesei; 1áthágnák azokat a ki dánokat •'* bevételeket, amelyek ”-lk"l anak arra, hogy ilyen bírál tn.'l helyes állá0- ra" pontot tudjun© elfoglalni. Kyilvár ©alá, ho;; nekünk 1949«'vben bú - si *>r"lt a költség- vetést olyan álla o^ba hozni, hogy lénye ©/ben áttekinthet" volt '3 sokkal Jobb ,ai:it 50 évre vis *a®enfleg bárullyek más köl tséyvet-'a. *z abbéi adódott, bor. ez költa'gvet'3 egyrészt a r a n *y neazeti költ i»5'Vutés keretein balül készült, tartazt pedig m djrt ejtettük az I949.ÍVI költ- rávetérű cnél ;/ nr el' irán/z Mok reáltr- dajo ioao/januic óa eb. ra g- el el Jenek aur.as a vnl'v' nők, indy mi telj n:5 ten* ‘ uaunk, dze-etnék néh'n k ' ■ '' i vilá ít ?n1 . uz :1/társak tudják, hogv f'vár sunk i a* ©tánáb oa ez latt az 1 33 tor,dT latt lényese vált« • z-'so’.c Mrt'ra ek. ;© 1 1 "nk f »kve zárszá dás nem mu t rossz<é et,de rt" pl* ••• tos'lyzeti k' ré.aok t r'n nem hog aegtah ritottunra volna, naa: lényeges tulkí adásunk tolt,m»rt személyz tűm lánya, tien t bb volt az eu.-e- dÉlyzottn'l.De nr* oaak 0 raeriélyz étinél tört nt el ,raa inat volt egy ász sor olyan :ízdálkod rési ág, amelyiknél háztartáson belüli tulki tdáeo vol k . rondolok I ftJÉTHt ítélik ée néhán olyan hl o~r: a olyat a fcor- m/l.iy;©-<t ut sit szarin v'greaajt n! u tudtunk. De al Jps jan me ' nehéz halyze* el' állított aa osstályt . ga az a t'ny, bog.; irtóz Másunk és áHaavez .-lésünk uj v'lto- 2, ival 1 érye es f&iá 'gi „gye/get váltat ki l fiiig raráu# bél .A jelentéi raodlk oldal '"alsóról 10 olyan tát ?lt,n ely 43 milliós . csökken'st * dé/ett elő, .ely 5 •- zege: ki kel lett venni 4 -~faz táaunxbél. -.z nec/'-v rta zdál-codán knatat a . :*utót,-v;)ly t beállítottunk ,4-2 194 ).es?tenü a. így a házinyomda,ft szav bmarhavágó.ii lak, sert' ágéhl lak, j !vitéa/’h *l, ek stb. kiestek a óbb"! : zmzik kifogó olt differaandia. \zt „isiim, ho ry a ls közale bi z rszá dás m' világosabban tűnt ti jaajd fel dolyo t, a nen caak ilyen ff sommá* -tokban, h'«n«i egyes t 'telekben is. tara cell títaeredni, ho y a v' r . r.ajtőbiznttcóg ____________________________ 65____ 4 - 12 - j 1 «©~
