1950. augusztus 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
11
I 1 • i 2 A háztartási gazdálkodás eredménye. to Az 1949- év f#V,án különböző kormányhatósági intézkedések következtében a . ..... . .... ., .. .... .... .... , . , .. . , • . , főváros vagyona jelentre mértékben csökkent. A csökkenéseket a 119. oldalon indokoljuk. A koltsegvetesi kezelesen kívüli gazdálkodás figyelembevetelevel a községi haztartas 1 ‘ gazdálkodását végeredményben a költségvetési előirányzattal szemben 397,335.462 41 Ft-tal Az l949- évi Íanuar hó 1. óta vásárolt ingatlanok vételárukkal, a csereképpen, ingatlankedvezőbb eredménnyel végezte. Ez a kedvező eredmény azonban csak látszólagos, mert szabályozás alkalmával területelszámolás eredményeként, valamint a közterületekből a az állami támogatást a közgyűlés a költségvetésben nem irányozta elő, így az állam által főváros tulajdonába került ingatlanok, végül a fővárosnak juttatott ingatlanok a muszaki az év folyamán átutalt 336,228.813-48 Ft előirányzaton kivül került elszámolásra. Ha ezt osztály által megadott becsértékkel, a hároméves tervelőirányzatának felhasználása során az az összeget is előirányzottnak vesszük, úgy az eredmény a költségvetéssel szemben csak 1949. évben helyreállított épületeket és új építkezéseket pedig a felmerült költségekkel kap61,106.648-93 Ft-tal kedvezőbb. csolatos állagnövekedésnek megfelelő értékkel vettük fel. Pénzgazdálkodási szempontból a háztartás tényleges kiadásait és bevételeit figye- Az ingóvagyont a belügyminiszter idevonatkozó rendelkezése értelmében újra leltálembe véve a pénzkészlet az év folyamán 641.226 59 Ft-tal csökkent, mert míg az év roztuk és értékeltük. I elején a pénzkészlet 2,027.17032 Ft volt, az év végén csak 1,385.943-73 Ft. Javasoljuk, Az anyagok és termelvények beszerzési-, illetve előállítási árukkal, az értékpapírok hogy ennek a maradványnak az 1950. évi költségvetés javára való elszámolásához hozzájárulni pedig az árfolyamváltozások figyelembevételével szerepelnek a vagyonleltárban. A vagyon szíveskedjék. többi része, valamint a teher a zárószámadási eredmények összegéből,míg a küidföldi kölcsöntartozások a valuták évvégi árfolyamértékeiből alakultak. * önálló vagyonkezelésű intézmények. Az 1949. évi költségvetésük végrehajtásáról szóló jelentéseket a Községi Vállalatok A községi háztartás vagyona az 1949. évben a következőképpen alakult: maguk teszik meg. Vagvon 1949. év végén ..................-« 2.189,557.583 Ft 07 f K ülönálló alapok. Teher 1949. év végén ....................................................... . .. 648,809.122 « 67 » Ebb en a részben a főváros kezelésében levő alapok és alapszerűen kezelt vagyontöine- Tiszta vagyon 1949. év végén .................................................. 1.540,748.460 Ft 40 f gek kiadásait és bevételeit tüntetjük fel. Ezek a főváros költségvetésszerű kezelését nem érintik, mivel saját bevételeikből tartják fenn magukat. A költségvetési előirányzatban szereplő Tiszta vagyon 1948. év végén ' 1 *-*■*■*©.*-497_____ F ővárosi Alkalmazottak Segitőalapja 1949 január végével felszámolásra került, a Oyámtarta- Csökkenés ................................................................................... 2.053,141.037 Ft 31 f lék-alap pedig az 1948. évi XLIX. te. 4. § (I) bekezdése értelmében megszűnt, igy az előbbinek költségvetési előirányzata csak részben, utóbbié pedig egyáltalán nem került felhasználásra. A főváros hároméves terve. Javaslat: ® Ebben a részben a főváros hároméves tervének 1949. évi kiadásait tüntettük fel. Ezé- .. .. . két az államháztartás a Beruházó Bank útján fedezte, igy a főváros pénzügyi gazdálkodását Javasoljuk, hogy fenti jelentésünket tudomásul venni, azt az általunk kimutatott nem érintették és inkább csak tájékoztatásul szolgálnak a terv keretében végzett városépítési, összeggel megállapítani és utána felülvizsgálás céljából három példányban a pénzügy minisz- - kulturális, szociális, egészségügyi stb. beruházásokról. terhez felterjeszteni szíveskedjék. ^ _• , ... Budapest, 1950 június 28. Vagyonleltár. A főváros részletes — új vagyonfelvételen és értékelésen alapuló — vagyonleltárát legutóbb az 1946,47. évi zárószámadásban közöltük. BUDAPEST FŐVÁROS TANÁCSA VÉGREHAJTOBIZOTTSÁGÁNAK Az 1948. évi számadási év végén az említett vagyonfelvételtől 1948 december 31-ig I. PÉNZÜGYI OSZTÁLYA bekövetkezett vagyonváltozásokat csupán a gyarapodás-csökkenés figyelembevételével közöljük. Az 1949 számadási évben keletkezett vagyonváltozásokról — az előállítási költse- BALOGH GÉZA VARGA ISTVÁN gek csökkentése érdekében — csak végösszegekben számolunk be. a könyvelés vezetője osztályvezető í // I -_________________________________________________ta } t o 1 I • kmmm-----------------------------------------------1------------------------------------------------------------------------------------------------------------ i
