1950. június 20. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

15

^ 1 n ö í: Következik a napirend •*.pontja: jelentés a fjv-'ros 5 éves tervének eddigi eredményeiről. Felkérem Philip alv- t^rsat, tegye meg jelentését.

P h i 1 i Rudolf: A jelentést Írásban tettem meg;

legfeljebb annyit teEzek ho_z , hogy ez a jelentés kiegészítő jellegű A tervjelentések negyed éves időszakokra szólnak, de havonta teszünk j el ént ást a végrehajtóbizotts^gnak azért, hegy figyelemmel tudja kisérni a v'ros tervmunkáit.

Ki akarom emelni* hogy a k zlekedési beruház'soknál kü- Ionosén a gépkocsik beszerzésében van súlyos elmaradás. Felmértek az elmaradást és a szükségletet, s a jövő héten tartunk ebben az ügyben kimerítő értekezleteket, amelyek alkalmasak leszneic arra, hogy segítségükkel pótolni tudjuk a súlyos elmaradásokat.

Kovács ; A végrehajtobizottság először ül

most össze és most tárgyal először itfyen jellegű kérdéseket. Jó lenne tehát, ha Philip elvtárs ismertetné a főváros tervmunkájának jellegét es történetét. A v'rospolitikai bizottság és a budapesti pártbizottság többizben tárgyalta ezeket a kérdéseket, de szükséges, hogy azok az elvtársak is megismerjék a jelentés nyomán s főváros terv\

munkáját, akik még nem foglalkoztak ilyen kérdésekkel.

Philip Rudolf: Az elvtársak megkapták a kimutatást, amelyben fő cimek alatt megtalálják a v-'ros beruházási tervének fő részeit. Az első a mélyépités, amely alatt az utépitések, í oly ami partok, hidak támlái k építése ertenflő. A lakásépítéshez nem kell különösebb magyarázat. Az egyéb építések alatt különféle kertészeti cs m-'s kisebb jelentőségű magasépítési és részben mélyépítési . beruház sok értendők. A községi vállalatok alatt víz-,gáz-,csatorna- utépitővállalitunkat és egyéb üzemeinket értjük. Közlekedési vállalatok alatt a volt BSzKRt vállalatokat kell érteni.

A jelentés és maga a fővárosi tervmunka felöleli az

fí _______________________________________________________ _ ------i- 21 - j