1981. június 29. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

12

munka óa életkörülmények különbségeinek megszüntetésére kell törekedni. Ezzel a főváros ellátó hálózetét terhelő, közigazgatási határon kívüli, Igények csökkenthetők.

A népgazdaság VI. ötéves tervidőezaki céljainak megvalósításában a fővárosi termelő ágaknak kiemelkedő szerepük van. A gazdaság egészére vonatkozóan mérsékeltebb növekedési ütem mellett a népgazdasági egyensúly, ezen belül a külgazdasági egyensúly helyreállítása az alapvető cél.

A célok elóróse a termelési szerkezet átalakításával, a hatékonyság növelésével, a tudományos kutatások eredményességének fokozásával valósítható meg. A népgazdaság termelési szerkezet* átalakításának fontos tényezője a fővárosi ipar szelektiv-, intenzív fejlesztése. A külgazdasági egyensúly helyreállításához az ország kivitelében termelósi súlyuknál lényegesen nagyobb részt képviselő fővárosi termelő ágazatok jelentős mértékben járulhatnak hozzá.

A népgazdaság tervidőszakban induló központi fejlesztési programjaiban (gyógyszer- növényvédöszer és intermedier- gyártás, közúti járműgyártás, elektronlkai ipar) a nagy termeléei hagyományokkal rendelkező fővárosi iparágak la jelentős mértékben részt vesznek.

! * f

A népgazdaság beruházási eszközeinek mintegy harmadát felhasználó fővárosi szocialista szektorban az V. ötéves

i.7;®

tervidőszakinál alacsonyabb szintről induló, majd fokoza- '| tosan növekvő beruházási volumen elóróse a cél.

2. A városszerkezet alakulása

Budapest fejlődése során a régi városmag körül, a mai Belvároshoz kapcsolódva vegyesen, ipari, illetve lakóterületek ópültek, A városközpont körül a pesti oldalon kialakuló átmeneti övezet (VIII., IX,, X., XIII. kerületek) jellemzően városias beépítésű lakó és ipari terület.- 6 -