1980. december 19. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
249
A napirend 1./ pontja: A Fővárosi Tanács 1981. évi terve és költségvetése. Előadó: Dr. Békési László tanácselnök-helyettes. Előadó szóbeli kiegészítőjében elmondja, hogy az 1981. év az uj középtávú tervperiódus, a VI. ötéves terv első éve, tehát az éves terv és költségvetés céljai, feladatai már a VI. ötéves terv szerves részét képezik még akkor is, ha a középtávú tervjavaslatot a Tanács csak 1981. márciusában vitatja meg. 1981 az átmenet éve is a két középtávú tervperiódus között, tehát feladatainak túlnyomó többsége már az V. ötéves tervben megkezdett programok folytatását, egy részük befejezését tartalmazza, és csak minimális uj feladat megkezdését tűzi ki célul. A csökkenő beruházási lehetőségek miatt - a komplex lakásépítés mellett - 1 a gyermekek elhelyezéséhez nélkülözhetetlen általános iskolai tantermeken, a László Kórház rekonstrukcióján és a kiemelt nagy- beruházásként megvalósuló Árpád-hid szélesítésén kivül uj beruházás inditását nem tervezik. így öt kisebb jelentőségű vendéglátó és iparcikk jellegű kereskedelmi beruházás kivételével biztosítani tudják minden folyamatban lévő beruházás eredetileg tervezett Ütemű folytatását, illetve befejezését, a ez lehetővé teszi a megkezdett éa a befejezetlen beruházások számának csökkentését. Ezután szól az 1981-ben befejeződő beruházások jelentőségéről, ► a lakásépítkezések uj és régi vonásairól, az egészségügyi beruházások alapellátást javitó hatásáról. Kiemelten foglalkozik a gyermekintézmények tervezett fejlesztésével és az általános iskolai tantermek felépítése érdekében teendő rendkívüli erőfeszítések szükségességével. Rámutat arra, hogy Budapest dinamikus fejlesztése jövőre is folytatódni fog, a főváros sok uj létesítménnyel gazdagodik, a lakosság életkörülményei tovább javulnak, de szól azokról a feszültségekről is, amelyekkel jövőre számolni kell. A feszültségek megszüntetése érdekében a korábbiaknál még nagyobb gondot kell fordítani a költségek csökkentésére, a tervezett műszaki megoldások I ^ ' —- ^ —- 4 -
