1976. december 21. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

66

BEVEZETÉS

I. A területi terv jellege, tartalma

A területi terv része a népgazdasági tervek rendszerének. A terület fejlesztésének társadalmi-gazdasági céljait és a hatékony fejlődés lehetőségeit foglalja össze. A területi tervezés tanácsi feladatait a tanácstörvény és több kormányhatározat1 állapítja meg.

A területi tervező munka célja a területen lévő tanácsi és nem tanácsi, termelő és nem termeld ágazatok fejlődésének összehangolása, a lakosság szükségleteinek színvonalas kielégítése, a fennálló ellátottságbeli különbségek mérséklése, az életkörülményekben való kiegyenlítődési folyamat erősítése. A területi terv komplexitásában mutatja a területi struktúra, a városszerkezet változását, főbb vonásaiban jelzi a hekövetkezett és elért fejlődést, kijelöli a következő időszakban - a helyi erőforrások összefogásával- tervként kitűzött megvalósítandó célokat, feladatokat. Szorosan kapcsolódik a tanács által elfogadott ötéves fejlesztési tervhez. Az abban foglaltak mellett azonban - felügyeleti hovatartozástól függetlenül- átfogóan tartalmazza a területen működő gazdálkodó szervek célkitűzéseit is.

.. r ,.V’ I *

2. A területi tervezés budapesti feladata

A budapesti területi tervezésnek - a főváros országon belüli sajátos és kiemelkedő helyzetéből adódóan- feladata:

H - egyfelől a Budapest egészét érintő népgazdasági tervcélok érvényre juttatása:- másfelől a fővároson belüli területrészek tervszerű arányos fejlődésének biztosítása.

■H

E kettős feladat alapján Budapesten első izben a IV. ötéves tervidőszakra készült középtávú területi terv. Ezt Budapest Főváros Tanácsa 1971-ben fogadta cl. Ennek teljesítéséről a II. fejezetben adunk

számot.

I

I * /

y^B '

HM*; (XII f> » :<NH. 1071 (III 17 )•./ kormányhatározat

§ u ni

A í B ^ -- - — - ■------——----—■

I