1975. december 3. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
48
f r-—__ n l gazdasági környezet hatására - mindennél többet mondanak. Ez a növekedési ütem egyrészt azt jelenti, hogy fővárosunkban még egyetlen ötéves terv alatt sem épülhetett annyi lakás, általános iskola, bölcsödé, kórházi ágy és kereskedelmi létesítmény, még soha ennyi pénzt nem fordíthattunk közmüveink,közlekedési, egécz- régügyi és művelődésügyi hálózatunk fejlesztésére, mint az V. ötéves tervben. Másrészt azt Í3 jelenti, hogy az V. ötéves tervi fejlesztési lehetőségeink elérték a népgazdaság teherbíró képességének felső határát. Tisztában kell tehát lennünk azzal, hogy fejlesztési lehetőségeink az V. ötéves tervben lényegesen tovább nem növelhet 0/ Ez egyszersmind azt is jelenti, hoey az V. ötéves tervben a rendelkezésünkre álló pénzből kell gazdálkodnunk. Ha tehát célkitűzéseink megvalósításának költségei a tervezettnél nagyobb mértékben emelkednek, ennyiségi mutatóink fognak csökken) •V ni. Többek között ezért le3z rendkívüli szerepe a következő tervciklusban az észszerű takarékosságnak, a célszerű, gazdaságos megoldások felkutatásának és alkalmazásának, a beruházási és a munkafegyelem megszilárdításának. Mindezen feltételek és célok negvalÓ3Ítása mellett fővárosunkban az V. ötéves tervben is maradnak meg nem oldható problémák, jogos, minden tekintetben indokolt, de egyelőre még ' ki nem elégíthető szükségletek. A kétségtelenül meglévő és megmaradott problémák ellenére - amelyekről szeretnénk minden kendő-í zés nélkül, .teljeskörüen tájékoztatni a tisztelt Tanácsot és amelyeket ugyanigy bemutattunk a párt és a kormány tervcélkitűzéseinkkel foglalkozó szerveinek is - egész V. ötéves tervünket a Hl ^- . ___
