1975. december 3. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
45
I- 5 Előzőek alapján szeretném hangsúlyozni, hogy előterjesztett terv elképzeléseink a Tanács és a főváros lakosságának javaslatai, észrevételei alapján, valamint az Országgyűlés rianxltaM- döntésétől függőn még változhatnak. A Tanács és a lakosság javaslatai, a népgazdaság V. ötéves tervének jóváhagyása és az elkövetkezendő hónapok további egyeztető és pontosító munkája fogja kialakítani a terv végleges célkitűzéseit és előirányzatait, a ma még csak alsó és felső határok között bemutatott fejlesztési mutatók pontos, konkrét számai,t a fővárosi szintű tervcélok kerületi tanácsok és ágazatok közötti felosztását, egyszóval Fővárosunk V. II ötéves fejlesztési tervét. A végleges tervjavaslatot - amint arra már utaltam - előreláthatólag jövő év második negyedévében ter*Á jesztjük jóváhagyásra a Fővárosi Tanács elé. Arról is szeretném tájékoztatni a tisztelt Tanácsot, hogy Jelenlegi terv-elképzeléseink csak a Fővárosi Tanács és szervei által megvalósítandó V. ötéves tervi célkitűzéseket tartalmazzák. A főváros egész gazdaságának V. ötéves tervi fejlesztését felölelő területi terv - amely a nem tanácsi irányitésu szervek célkitűzéseit és feladatait is tartalmazni fogj/a - a népgazdasági tervezés menetrendjével összhangban - később készül el és előreláthatólag jövő év végén kerül a Tanács elé. Tisztelt Tanács! A Végrehajtó Bizottság nevében előterjesztésünket egyrészt tervelgondolásaink indokolásával, legfontosabb célkitűzéseink hangsúlyozásával, valamint megoldásra véró problémáink felsorolásával, másrészt további feladataink ismertetésével szeretném kiegészíteni. H ii r ü I