1975. január 28. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
269
f tói? /Nem/ Megállapítom, hogy a Tanás Tarpataki Ilona fővároi si tanácstag lemondását elfogadta. Tisztelt Tanács! Dr Götz János elvtárs, a Fővárosi Főügyészség vezetője, 1975, augusztus l.-ével nyugállományba vonul és munkája alól 1975, február l.-i hatállyal felmentésre került, a vele való megállapodás alapján. Götz elvtárs 1957, márciusa óta vesz részt a Tanács és a VB ülésein és munkájá an. A Tanács és a VB segítséget nagyra értékeli azt a rmamtoárt), amelyet az ügyészi általános felü— gyeleti jogkör gyakorlása közben Götz elváts a tanácsoknak és szerveiknek nyújtott Götz elvtársnak, nyugdíjazása alkalmából jó erőt és egészséget, hosszú életet kívánunk, és köszönjük a Tanács és a VB munkájához nyújtott segítségét. Javasolom, hogy a Tanács Götz elvtársat - azért, mert 17 éven át támogatta munkáját -részesítse jegyzőkönyvi el ismerésben. /T a ps iu Kérem, hogj aki a javaslatot elfogadja, szíveskedjék kézfeleme— léssel szavazni. /Megtörténik/ Van-e valakinek ellenvéleménye? /Nincs/ Tartózkodott-e valaki a szavazástól? /Nem/ Mfflgáiiapmrtom Götz elvtárs kiván szólni. [ v ur Götz János: Tisztelt Tanács! Kedves Elvtársak! Hálászsziv ei köszönöm ezt a megtiszteltetést, Szépvölgyi elvtárs búcsúztató szavait. Hosszú volt ez az idő, nehezek a feladatok, komolyak a kötelezettségek. Nyugodt lelkiismerettel mondhatom, f hogy kötelességemet igyekeztem mindig a párt és a kormány politikájának megvalósitása érdekében, a törvényesség szellemében, szerény képességemhez és tehetségemhez, olykor rozzant fizikai állapotomhoz képest, emberségesen, tisztességesen és becsületesen teljesíteni . Nem volt konpyü. A tanácsi szervekkel való tevékenységben sem a mindenáron való akadékoskodás, hanem a segítés, a támogatás vezetett, az a cél lebegett a szemem előtt, hogy a tanácsi szerIB . —■ ——„ ______________________________________ M • ^ — . - _- 68 -
