1974. december 16. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

89

még kevesebben lennénk, mint ma, és a tanácsülés határozatképtelen lenne. Ezért a következőt javasolom: Kőből elvtárs javaslatát úgy fogadjuk el, hogy ha a Parlament az 197G. *£vi tervet olyan időben fogadja el, hogy képesek vagyunk még 197G. decemberében megtárgyalni^ a mi 1976. év* tervünk/et, akkor tárgyaljuk meg. Hozzuk tehát előre-féltótelezetten-1375. decemberére.

Szólott Kőből elvtárs az ipar kitelepitésnek az V.-VI. ötéves terv időszakára vonatkozó megvizsgálásáról. Ha jól értettem azt mondot'ta, hogy a tanácsülésen tárgyaljuk meg.

Tényleg nagyon fontos téma, de nem tudom, hogy WSSS&&*SÖ '/ lenne-e rá erőnk és lehetőségünk. Az V. és a VI. ötéves terv

időszakára készül a közeljövőben egy ilyen jellegű anyag az Állami Tervbizottság elé. Azt hiszem, hogy két-három hónap múlva. Ezt az anyagot idehozhatnánk a tisztelt Tanács elé megvi- v tatás végett, előre megmondom azonban, hogy a benne szereplő

javasolt kitelepítések a mi megítélésünk szerint nem elégítik ki azokat az igényeket, amelyeknek kielégítését mi fontosnak és szükségesnek tartanánk. Xxíókbk Hogy világos legyen a dolog,

’ a tárcák rendkívül kevés ipari üzemet, kisüzemet, vagy gyáregységet, telephelyet javasolnak megszüntetni a fővárosban a következő ötéves tervben. Óvatosnak kell tehát lenni e kórdós napirendre tűzésében, mert nemcsak a Tanács napirendjén múlik, hogy milyen üzemeket szüntetünk meg az V. ötéves tervben, vagy pláne a Vl-ban. A megszüntetésnek, kitelepítésnek egyrészt jogi feltételei vannak, másrészt a tárcák egyetértése is szükséges hozzá. Legjobb tudomásom szerint egyébként a l<3 legutóbbi

Íl'J 23 : ;

^ - 14 -