1974. május 3. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

88

)

De a népi ülnököknek például a büntető perek eldöntésénél, a büntetés nemonek és mértékének meghatározásánál közvetlenebb benvo1 / -*

másaid/vannak a dolgozók véleményéről, mint a hivatásos birónak.

*

A népi ülnökök munkáját az igazságügyi kormányzat nagyra értékeli. Az igazságügyminiszter elvtárs az utóbbi két év alatt a Fővárosi Biróság népi ülnökéi'közül hat népi ülnöknek adományozta az "Igazságügy Kiváló Dolgozója" kitüntetést, további tiz népi ülnök elvtársat pedig jó Ítélkező munkájáért rainiszteri dicséretben részesített.

Tisztelt tanácsülés! Fővárosunk büntető birói kara a

%

Budapesti k Pártbizottság politikai, elvi irányításávái, szorosan együttműködve a fővárosi bűnüldöző szervekkel, a jövőben is mindent megtesz Budapest közrendjének, közbiztonságának megszilárdi- „ tása craekeben, a bűnözés további visszaszoritása és csökkentése

^ érdekűben. A polgári és gazdasági kollégium birái Ítélkező munkájának homlokterében, mint a múltban is, az össztársadalmi érdek védelme, a szocialista társadalmi és gazdasági rend erősítése, az 1 ■* <

állampolgárok jogos személyi és vagyoni érdekeinek védelme áll.

Pártunk Politikai Bizottságának állásfoglalása és iránymutatása alapján a jogalkalmazás jogpolitikai irányelveiről hozott 14-es

v

számú elnöki tanácsi határozat is nagy segítséget ad felelősségtel- , jes us szép hivatásunk teljesítéséhez, Ítélkező munkánk végzéséhez .

Kérem a tisztelt Tanácsot, hogy a Fővárosi Biróság Ítélkező munkájáról szóló tájékoztatót * fogadja el és vegye tudomásul. / T a p s./

Elnök: Megkérdezem a tisztelt Tanácsot, hogy az Írásos előterjesztéssel és a szóbeli kiegészítéssel kapcsolatban van-e valakinek kérdése?

1 i

4 B

15.