1974. január 22. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

168

' -14Az iparai szolgáltatások 6-7 %-kal növekedtek, az árukínálat, az áruellátás javult. A zöldség- és a gyümölcseHátasban voltak kmlm kisebb nehézségek az aszály miatt, és voltak átmeneti zavarok a burgonyaellátásban is, fokozott behozatallal azonban sikerűit rendezni.

Ennyiben kívántam vázlatosan ismertetni 1973. gazdasági eredményeit, összegezésképpen elmondhatjuk, hogy nagyok az 1973* évi eredmények.

Áttérve az 1974. évi terv ismertetésére, elöljáróban elm kell mondanom, hogy az 1973* évi eredményeknél is nagyobbak az 1974. évi feladatok.

Az 1974. évi terv és költségvetés tartalmilag, koncepció\

zusan megegyezik az előző évivel. Mégis szeretném felhívni a figyelmet két sajátosságára.

A*

Az egyik az,- hogy 1974-ben fokozott mértékben megkezdődi

dik az V. ötéves tervre való felkészülés, az V. ötéves terv meg>

valósításának műszaki megalapozottsága. Vonatkozik ez egy sor területre, elsősorban a fejlesztések területére, mert agy sor nagylétesítmény műszaki előkészítését - a műszaki előkészítés időigényét figyelembe véve - már most meg kell kezdeni. Idetartoznak az összes nagy lakótelepek. Máris meg kell kezdeni a szanálást, majd a terület közmüelőkászltésát azért, hogy tömés- mentes átmenetet tudjunk biztosítani 1975-ről 1976-ra és nem is csak törésmentes átmenetet, hanem, hogy azt a növekedési ütemet, amely jellemzi a IV. ötéves tervet, az évről-évre épi— ■—> ------------------------------