1971. december 15. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
286
105. utasitja Végrehajtó Bizottságát és a szakigazgatási szervek vezetőit, hogy a vitában elhangzott észrevételeket és javaslatokat további munkájuk során vegyék figyelembe. A napirend 2./ pontja: Jelentés a főváros területén működő tervxötciizett vállalatok, szövetkezetek, intézn nyék és .jogi társulások xoub fejlesztési oolkitüa-. ciről a ly.üz.ves tervben. Előadó; Kőmives István, tanácselnök-helytutes. Előadó: bevezetőben elmondja, hogy az uj tanácstörvény alapján a tanácsi renuszer egész területen érvényesül, h.gy a tanácsok gazdasági érdekeltsége ..ötödik a területen működő valamennyi gazdasági egység eredmenyessegéhez is. A Tanács tehát felelős területe gazdasági fejlődéséért, elsősorban a lakosság ellátása es foglalkoztatása tekintetében. A területi terveknek kettős célja van: egyrészt szolgalmiak kell e terveknek a termelőerő* aranyos es a feltételekkel összhangban, álló területi fejlesztésit; másrészt a területi terv eszköze a tanácsok gazdasági önállóságának az irányításuk alatt álló egész területért való felelőssegük érvény ebit estnek. Középtávú területi tervet most készítették a vállalatom első ízben s igy e terveknek bizonytalansági tényezői is vauuiak. L tervek kimunkálása és megvitatása hasznos, mert kölcsönös információkat nyújt & tanácsi tervezéshez. Ezt követően részletesen foglalkozik a fővárosban az ipari termelés s ezen belül az építőipar alakulásival. Ismer- 1 teti a vállalatok beruházási adatait. Ipari vonalon a tervek tükrözik, hogy a beruházási oldalról való fejlesztés a fő törekvés, holott a meglévő állóeszközök jobb kihasználására való törekvés lényegesen kisebb erőfeszítést igényel, mint az újak létesítése. Rámutat, hogy a IV.öteves terv kimunkálása során került sor első izben szorosabb együttműködésre a Fővárosi Tanács és a közigazgatási területén működő gazdasági egységek között. A vállalatok bizonyos felajánlásokkal hozzájárulnak a fővárosi fejlesztésekhez, mely fejlesztésekből elsősorban gyeraexintézmények és kulturális létesítmények fejlesztését tervezzük. A területfejleszJpj &- 12 -
