1971. július 13-14. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
14
1970. évben a fővárosi gazdasági ágazatok tovább fejlődtek, a fővárosi lakosság életkörülményei összességében tovább javultak. A Budapesten települt szocialista ipar - termelése - az 1968-69* közötti 0,4 %-kal szemben - 4,4 %-kal növekedett az előző évihez képest. Az állami ipar termelése 3,7 %-kal, a szövetkezeti ipar termelése pedig 11,7 %-kal volt magasabb, mint 1969-ben. Az átlagot jelentősen meghaladó mértékben nőtt a közlekedési eszközöket, a gépeket és gépi berendezéseket gyártó ipar, a műszeripar, valamint a vegyi-ipar termelése. A megnövekedett kereslet miatt jelentősen nőtt az iparvállalatok értékesítése. Az összes értékesítésen belül a legnagyobb mértékben - 11,6 %-kal - a belkereskedelmi célú értékesítés növekedett. Az exportértékesítés volumene 6,7 %-kal emelkedett. A kereslet élénkülésére mutat, hogy a növekvő termelés mellett - az előző évihez képest nőtt a visszautasított rendelések aránya. A szocialista iparban az egy foglalkoztatottra jutó termelés 7,7 %-kal növekedett. Az iparhoz hasonlóan az építőipar termelésnövekedése is nagyobb mértékű volt, mint 1969-ben. A budapesti székhelyű épitóipari vállalatok és ■szövetkezetek - folyó árak alapján számítva - 12 %-kal több épités-szere- lési munkát végeztek, mint 1969-ben. /Az összehasonlítható árakon számított termelésnövekedés 9»4 %•/ Az állami építőiparban a legnagyobb mértékben a magasépitőipar épités-szerelési munkáinak volumene nőtt. Az építőipar 1970-ben sem tudta a keresletet kielégíteni, a visszautasított építési igények összege és aránya tovább növekedett. A fővárosi kiskereskedelmi forgalom 1970-ben elérte a 41 milliárd Ft-ot, s ezzel - folyó árakon számítva - közel 11 %-kal haladta meg a megelőző év kiskereskedelmi forgalmát. Az áruellátás javulását - bár w egyes cikkek választékában a kinálat nem tudott lépést tartani a kereslettel - elősegítette az iparvállalatok növekvő értékesítése a belkereskedelem részére, a fogyasztási cikkek importjának fokozódása, a kedvezőbb kereskedelmi készletezés. 1 A fogyasztói árszínvonal - bár tovább növekedett - nem érte el a terv#zett 2 %-os árszínvonal növekedés mértékét. ám mmmmmmmammammma
