1969. szeptember 23. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

25

Az 1970. évre tervezett költségvetés minőségi feji sztést, költségszint emelést nem tartalmaz* Egyes területeken azonban feszültségek állnak fenn /egészségügyi, oktatási, igazgatási ágazatban, továbbá a felújítási és r kommunális feladatoknál/®

Ezek a feszültségek hasonlóan jelentkeznek mint a korábbi években és döntően ^bbol ^dódnak, hogy a lakosság igényei mennyiségben meghaladják a. kielégítés lehetőségét /példád, ovodai férőhely, kórházi ágy, szociális otthoni férőhely, stb./. Ezek kielégítésére a. tárgyidőszakban belépő fejlesztésekkel emelt mértékben ke rülhct csak sor, ezek .azonban az ig:'nyék teljes kielégítését nem jelentik.

Szükséges a feszültségek részbeni csökkentése érdekében az 1970. évi pénzügyi terv felülvizsgál ta, és a költség- vetési bevételek oly^n módon v^ló megtervezése, anely nrgy- részt elkerülhetővé teszi a költségvetési előirányzatok utólagos, a pénzmaradvány terhére végrehajtott korrekcióját.

Ennek feltétele a bevételek reális, de az eddiginél feszitettebb mértékű tervezése, továbbá a rendelkezésre álló pénzeszközök feladatokhoz i :azodó arányos elosztása.

Az 1970. évi költségvetés összegszerűsége kizárólag a fór____________________

r

ásokból elérhető bevitelek nagyságrendjétől függ, állami tá.mogcatás emelésére nem kerül sor.

* A főváros 1970-re azokkal a forrásokkal és átengedés! arányokkal számolhat, ''melyeket a 2 éves pc'nzügyi terv tárgyalásakor az Országgyűlés már megállapított.

Az Országgyűlés 1970. évre a közg,'zdas/gi szabályozók és ezzel összefüggően a kilósok változáséinak ellensúlyozására uj forrásként átengedte az 1969-től bevezetett építési szerelési adót, amelyet a vállalatok, szövetkezetek stb, a sz^bodáras építési szerelési munkák után kötelesek fizetni.

___ - ■ ., . - - —--- —----- —■---------I