1967. szeptember 26. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
12
\ sitás, az irányítás jogáig terjedne. A kerüle;i népi ellenőrzési bizottságok a Fővárosi Népi Ellcnőrzvbsi Bizottság, a FNEB a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság irányítása alatc állnak, alárendelt ségük tehát kettős, mert tevékenységükért a felettes NEB-öck és az őket megválasztó tanácsnak felelősek. E jogosítványokon túlmenően a 6/1956. sz. korín,myrcndclct előirja, hogy a területi népi ellenőr► zési bizottságok és tanácsok végrehajtó bizottságai és állandó bizottságai munkájúiéban egymást kölcsönösen támogatni és egymás munkáját elősegíteni kötelesek. Ennek érdekében a tanács felkérheti az általa megválasztott népi ellenőrzési bizottság elnökét egyes ellenőrzési munkáié eredményeiről való beszámolásra. A területi népi ellenőrzési bizottság elnöke felkérheti az őt megválasztó tanácsot, illetve annak végrehajtó bizottságát, ho y a tanács állandó bizottságai, illetőleg a végrehajtó bizottság szakigazgatási szervei egyes ellenőrzési feladatok elvégzésében közreműködjenek, valamint arra, hogy a szakigazgatási szervek vezetői ofrvcs kérdésekről a területi | népi ellenőrzési bizottságnak beszámoljanak. i A kapcsolati kérdésekre vonatkozó alapvető törvényes rendelkezéseknek a gyakorlati életbe való átültetése megtörtént, év~k során a tanácsok és a népi ellenőrzési bizottságok közötti munkakapcsolat formai, módszerei kialakultak. I Budap sti viszonylatban helyes irányban fejlődnek azek a kapcsolatok, amelyek a különböző szintű tanácsi szervek és a népi ellenőrzés között már az előző években kialakultak, s amelyek kezdettől fogva hivatva voltak a két szvrv egymást kölcsönösen oegitő, támogató tc- ► vékenységét megalapozni. Az elmúlt időben ezek a kapcsolatok nemcsak erősödtek, de az eddigieknél lényegesen szélesebb területeket is felöleltek és ennek kedvező hatásait mindkét szerv munkájának orodmé- nycsségében tapasztalni lehet. A kapcsolatokban helyenként fellelhető problémák tapasztalataink szerint sehol nem elvi ellentétekből adódnak, hiszen az elmúlt években mindkét szerv bőségesen megI győződhetett arról, hogy feladatainak ellátásához a másik szerv segítsége, támogatása nélkülözhetetlen, s éppen ez a felismerés vezetett a munkakapcsolatok egyre gyümölcsözőbb elmélyítéséhez. A még P/^56^1967. |j j _______________________Al j ■ I ~ ' " ~
