1966. március 7. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
198
\ 5 évoe tervnek, éa turtalmazza mindazt, amit a harmadik 5 éves tervből 1966-ban meg akarunk valósituni. Ezt e, éhként a múlt év novemberében, amikor elsőizben tárgyalta ezt a Tanács, már jelezt tilk. szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy nem tartjuk teljeunek a tervet, mert ez csupán a tanácsi feladatokat tartalmazza. Amikor sor kerül majd a tervnek végleges formába, vald öntésé* re, akkor ehhez melléki tként csatolni kívánjuk a különböző '.inisa- tériumok 5 évre szóló programjának azokat a részeit is, amelyek Budapesten kerülnek megvalósításra, hogy necsak utólagos beszámolók formájában, hunem előzetes, jól megszerkesztett és kidolgozott a teljes anyag birtokában lássa a Tanács, ho^y mi készül a harmadik 5 éves terv időszakában Budapesten. A tervvel függ össze az a tájékoztató is, amely beszámol arról, hogy a tervezés az előre kidolgozott és elfogadott irányelvek alapján készült el. Az irányelvek alapvető mondanivalóját megszabták azok a tételek, amelyekről 1965. szeptemberében - a Politikai Bizottság és a Minisztertanács határozataira, valamint az ott tárgyalt anyagra való utalással - elmondtuk , ho{ y milyen cél- , kitűzéseink vannak az elkövetkező években. Az első megjegyzésem ebben a tekintetben is a lélek- szimra vonatkozik. Jelenle0 1,948.000 lakosa van a fővárosnak. Az anya0b^l kitűnik, hogy tervink szerint 197C-re 2,030.COO-ben határozzuk meg a léleksz'm.ot, - még mindig els ősorban a felköltözések és az elköltözések közötti különbözet eredményeképpen, és még nem mondhatjuk, houy a természetes szaporodás révén kívánjuk ezt elérni. , /<*<?- 10-A. -
