1963. július 2. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

161

f ~ ' ' ~- 40 f A múltkori egyik kerületi tanácsülésen felvetődött

a társadalmi bíróságok fejlesztésének kérdése. Azt hiszem, hogy ezt tovább lehet vinni, kiből adódik ez? Sokan szívesebben veszik, ha ügyüket a kerületi bíróság, vagy akár a fővárosi biróság tárgyalja, mint a társadalmi biróság. Es érthető, hiszen a bíróságokon .-evesebben varnak a munkatársak közül. Próbáljuk megfordítani a kérdést: ha az ilyen embereknek es rossz és kellemetlen, akkor önként adódik, hogy a társadalmi bíróságok rendszerét tovább kell ’ fejleszteni, mert talán eszel is elejét tudjuk venni a társadalmi

bíróságokra tartozó ügyelőiek, vagyis ez azt jelentené, hogy a társadalmi bíróságok továbbfejlesztésével csökkenteni tudnánk as ilyen ügyek előfordulását.

felvetődött az a kérdés, hogy a felsőbb szervek nem 1. inden esetben kapnak helyes, és az üggyel kapcsolatos atá- rozathoz elegendő tájékoztatást. Ezzel kapcsolatban az a véleményem, hogy ilyen esetekben akár a fővárosi tanács illetékes szakigazgatási szerve, akár a fővárosi tanács végreh; jtébísott- sága mindenkor negfe elő módon járjon el a helytelen tájékoztatást adókkal szemben, akár olyan formában is, hogy az illetők a kerületi tanácsok állományából bocsássa el. Ez azért is szükséges, hogy a lakosság részére ne menjenek ki helytelen intézkedések, rossz határozatok, de azért is, hogy a tanáccsal kapcsolatos vélemény sok esetben megváltozna, mert hiszen az olyan intézkedések, amelyek a nem kellő és nem helyes tájékoztató3ből erednek, rossz fényt vetnek a tanácsok munkájára.

Elnök: Tisztelt Tanács! ITen kívántam a tanácstag elvtársat félbeszakítani, de a továbbiakra vonatkozóan felhívom a figyelmet, hogy itt a tanácsok munkájában előforduló törvénytelenségekről, illetve a tanácsok munkájáról van 3zé. Szívesen hallgatnánk az elvtár3aknak a bíróságok munkájával kapcsolatos tapasztalatait, - azonban nem ez van most napirenden. Az a kérésem tehát, hogy a további hozzászólók Götz elvtárs referátumához legyenek szívesek hozzászólni.

Polgár Iván: Tisztelt Tanács! Nem tudom, hogy es a kérdés, amelyet felvetek, mennyiben tartozik a tanács és mennyiben a biróság hatáskörébe, - mi azonban a lakóterületről,

, választóink részéről kapjuk azokat as ügyeket, amelyeket el kell

I i§j| . M . _ — - - — « - - ■. - - — ■ ——-— — —