1963. április 26. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

171

I

' Elnök: Felkérem azokat a tanácstag elvtáraakat, akik a vitában részt kívánnál: venni, hogy ezt a szándékukat az elnökséggel Írásban közöljék. A vita megkezdéséig szünetet tartunk.

Szünet útin:

V

/Az elnöklést Ke le:. fafa- . . fa. ,

nekhel..ettese veszi át./

Elnök : Tisztelt Tanács! A városfejlesztési terv feletti vitát megnyitón. Szólásra következik dr. Tátray Ferenc az pktatási á'.landóbizottság elnöke.

Tátray Ferenc: Tisztelt Tanács! Azt hiszem, hogy a jelenlévők közül s^kan kissé szorongó érzéssel várták, az 1963. évi állami költségvetésről szőlő törvény országgyűlési t írgya- lását, mert ismertük azokat a nehézségeket, amelyekkel népgazdaságunknak az utóbbi két aszályos év, majd a szokatlanul kemény tél miatt meg kellett küzdenie. Köztudomású, h0gy s rendkívüli tél következtében az év első hónapjaiban több iparág nem teljesítette tervét és ez az áll. mháztartásbam bevételi kiesést jelentett. Nyilvánosságra kerültek a hosszan tartó Zord tél, majd az ár- és belviz károkra Vonatkozó számadatok, amely károknak az összege kb. 1 milli- árd forint.

Ilyen előzmények után érthetőnek tűnt az az aggodalmunk, hogy a s0k-3ok rendkívüli kiadás után vajj0n elegendő anyagi erőforrással és tartalékkal rendelkezünk-e ahhpz, h0gy népgazdaságunk építésében előbbre léphessünk, ipari és mezőgazdasági beruházásaink mellett tucjuk-c biztosítani a szocialista haza védelmi készültségének korszerűsítését, nemzeti jövedelmünk fokozását és életszínvonalunk emelését.

Nagy megelégedéssel, jőleső érzéssel értesültünk az o^szággyülésen elhangzott pénzügyminiszteri exp0zéból, h0gy a természeti csapások által okozott nehézségek ellenére sem kerül snr az 1963. évi költségvetés módosítására és h~gy az 0rszág 1963. évi pénzügyi terve, a költségvetés, az 1962. évi költoégveté3[ '1

* hez képest mintegy 6.9 milliárd forinttal emelkedik. Csaknem 2 milliárd forinttal többet - összesen 58 milliárd forintot - fordítunk ipari és mezőgazdasági beruhdzásokra-felujitásokra, de emelkedett a lakásépítésekre, az egészségügyi, a szociális és a kulturális célokra f0rditható előirányzat is, mintegy 1.9 milliárd forinttal.

I m Ay\ «