1960. március 18. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

41

I

\

k • •

V»3» kereskedelmi osztálya

100C Ft-ban

a • •

Ipari tér- áruforgalom

melcs f. fogy. áron „ . . , Beruházási Felújítási

adó nélkül /kis- és Munkabér kcret építés

'

________nagykar./_______________________________________•

5

6.9661/ 14.613.00C1/ 764.1861' 33.606 8.161

i i ------------- 1— , ., ,

^ A budapesti kereskedelem, - ezen belül a tanaos felügyelete alá tartozó koreskodolmi vállalatok - áruforgalmi és munkaügyi tervét a 9.K.1Í. hagyja jóvá félévesen, negyedévenkénti bontásban.

A tanácsi kereskedelem éves szinten csunán számítási anyagot dilit össze.

• •>

A tanács íelügyolete alá tartozó kiskereskedelmi vállalatok áruforgalmi előirányzatot 1960. évre az 1959. évinél 4,1/j-kal magasabbra, 13,3 milliárd Ft-ra torveZtük meg» Jolánt ÓV a vegyesiparcikk cirufőcsoportuál előírón. ;ott 6,7^os forgalom emelkedés, amely mintegy 170 millió forintos emelkedésnek felel mog.

Vendéglatóipari vállalatüinl: tervében 2.030 millió forintos forgalmat irányoztunk elő, mely az 1959. évinél l,8#-kal magasabb.

A terv szerint - a vendéglátóiparon belül - a sajátkészítésű X aruk forgalma tovább emelkedik.Fejlesztjük az olcfizetosos étkezést is.

A fővárosi közétkeztetés áruforgalmának növekedése mintegy 3,9$- 08.

Az 1960. vi beruházási keret túlnyomó részét a külső, munkas- lakta területek hálózatfejlesztésére fordítjuk. Nagyobb létesítményként szerepel torvünkben a XlV.kcr. Bosnyak téri vc.sdr- ’ csarnok, a Berlin étterem js a Baross téri Műszaki Aruház építése. Befejezésre kerülnek a IV.kor. GYEV.konyha, és ugyancsak ' Újpesten u Fóti úti üzletház, valamint a X.ker.Gyömrői úti füszerbolt, és a XXI.kér.Széchenyi úti üzletház építési munkálatai.

^ Az élelmiszerkereskedelem területén tovább folytatjuk az üzletel: korszerűsít'sét, és növeljék az önkiszolgáló boltok számát.

A vendéglátói pár h n az italból tolnak /talponállóknak/ kisvondég- 1 öleké, illetve büfékké való átalakítását a vonatkozó VB. határozatnak megfelelően folytatjuk.

A felújítási keretűt főleg az 'zletek port Íjainak, továbbá az elavult üzletberonde zeneinek kicserélésére, felújítására használjuk fel.

^ VB. javaslat, minisztériumi jóváhagyás néllcül. ^- 27 -