1960. március 18. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

28

- 8 meghallgattuk a kerületi tanácsok véleményét, igénybevettük tapasztalataikat.

A kollektív munka eredményeképpen az 1960. évi terv és költségvetés reális célkitűzéseket tartalmaz, amelyek feszitett- ségük ellenére is teljesíthetők.

Végrehajtásukhoz a Fővárosi Tanacs segítséget kérjük, de mozgósítani kell vállalataink, intézményeink és a tanács-apparátus dolgozóit is.

1960. a 3 éves terv utolsó esztendeje, a tervek jó teljesítésével most kell biztosítanunk az 5 éves terv szakaszába való zavartalan átmenetet. Ez felelősséget ró mindenkire, akik a tervek teljesítésében akár mint a választott szerv tagjai, akár mint a tervet megvalósító dolgozók érdekeltek. Ezért fo- /

kozottabban kell őrködni a tervszerűségen és a dolgozók fi- .

gyeimét is elsősorban arra kell felhívni, hogy a munkaverseny során a minőség javítását,az önköltség csökkentését, a termelékenység növelését tekintsék elsőrendű feladatuknak, mig a tervek túlteljesítésére csak meghatározott esetekben kerülhet sor.

Határozati javaslat A TANÁCS

1. a főváros 1960. évi népgazdasági tervét, költségvetését és a községfejlesztési alap felosztására vonatkozó előterjesztést elfogadja és felhívja a Végrehajtó Bizottságot, hogy a / tervtelje3ités érdekében a szükséges intézkedéseket tegye

meg.

2. a/ a főváros éves "népgazdasagi tervében megvalósítandó beruházások fedezetét /költségvetési fedezete: 986.7 millió Ft, a beruházási hányad 280.3 millió Ft, és szövetkezeti lakásépítés 169.0 millió Ft/, összesen 1,436.0 mill.Ft

' b/ a főváros költségvetését 2,973.1 *

bevétellel és ugyanannyi kiadással c/ a községfejlesztési alap költségvetését

a kerületekre vonatkozóan • 132.4 "

a központi szakigazgatási szervekro vonatkozóan 137.5 "

bevétellel és kiadással d/ a vállalatiéjlesztósi alap költségvetését 41.8 "

bevétellel és kiadással

3* a kerületi tanácsok költségvetését pedig 1,171*7 "

kiadással és bevétellel állapítja meg. —————