1960. március 18. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
304
szén a női munkaerőre igen nagy szükség lesz a tavaszi kertészeti munkák idején, de hova tegyük a gyerekeket? Az a kérésem, vizsgálja meg a Fővárosi Tanács, hogy 1963-ről nem lehetne-e 196l-re előrehozni a bölcsödé felépítését? Ezenkívül természetesen szükséges, hogy a helyi szervek és maga a szövetkezet saját erejéből napköziotthont és ovodát állítson fel, de ez még egyedül nem oldja meg a problémát. x A mezőgazdasági kerületekben gondot okoz a munkaerő. Budapesten jobban érződött az ipar szívóhatása és nem azért, mert még a márI | • cius 8-i nőnap, illetve a Nőtanács jóvoltából nőhét hangulatában vagyok, de valóban komoly problémát okoz nekünk, hogy az asszonyokat hogyan tudjuk bekapcsolni a mezőgazdasági termelő- szövetkezetek munkájába és ez csakis úgy oldható meg, ha meg- könnyitjük háztartási munkájukat, ha lehetővé tesszük, hogy mi- I nél több terhet vegyünk le róluk. Azt hiszem, hogy a Tanács nem fog megharagudni azért, ha kicsit én is felelősnek érzem magam ebben a kérdésben és szót emelek. ^ Bár Veres elvtárs azt mondta, hogy mezőgazdaságunk városellátó célja szépen alakul és mindjobban a belterjesség felé. Ez úgy általában igaz, de az ipar nagy szívóhatása és az esetleges női munkaerő kiesés máris nagy problémát okoz három kerületben, úgy >y hogy most a terveket vizsgálva a külterjesség felé léptek ezek [ a termelőszövetkezetek. Ebbe mi nem nyugodhatunk bele és éppen azért kell, hogy az asszonyokat, mint munkaerőket bekapcsolhassuk a termelőszövetkezetbe. Általában a parasztság életében nagy változás ment végbe, - a budapesti parasztok életében is - ée lehet, hogy a kívülállók ezt nem is tudják annyira érzékelni, [ jfe _ 3 t k -Yí-
