1959. június 26. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
55
r ‘ 1 Árnyékszék. 67. §• (1) Olyan telken, amelyen állandó lakóépület vagy hétvégi (nyaraló) ház van és a telek előtt csatorna nincs, illetve a telek szennyvize oda nem köthető be. pöcegüdörrel ellátott árnyékszéket kell építeni. Ha az épület vízvezetékkel van ellátva és kétszintes vagy ennél magasabb, abban vízöblitésű árnyékszéket kell létesíteni, megfelelő szennyvízelvezetéssel. Az árnvékszekhez zárt ürgödröt kell létesíteni, amelyet az egészségügyi hatóság előírása szerint szigetelve kell megépíteni. (2) Vízöblítései el nem látott különleges és engedélyezett rend- / szerű (pl. tőzegszórásos) árnyékszéknek a lakáson belüli létesítése csak kivételesen engedélyezhető. A melléképületek elhelyezése. 68. §. (1) A melléképületeket általában a telek belső építési vonala mögött kell elhelyezni úgy. hogy azok a tömb belsejében való közlekedést ne zavarják. (2) Szabadonálló beépitési mód esetében kivételesen engedélyezhető üzleteknek és vendéglátó* pari létesítményeknek a telek homlokvonalán, illetőleg indokolt i setben az építési vonalon való elhelyezése is. (3) A gépkocsiszinek elhelyezésénél a 153—158. §.-ok rendelkezéseit is alkalmazni kell. 69. §. (1) Az olyan melléképü letet, amelynek használata a talajt vagv / a levegőt nem szennyezi, a lakóépületekhez csatlakozóan vagy azoktól legalább 6 m távolságra kell építeni. Ablaktalan végfal esetén ez a távolság 4 m-re csökkenthető. Minden melléképületet a telekhatártól legalább 3 m távolságra kell építeni. Ha azonban a szomszédhatáron már van ilyen melléképület, vagy azt a beépítési terv 1\ úgy írja elő, a telekhatáron kell a melléképületet építeni. (2) Szennyezőforrást képező melléképületnek, illetőleg melléképítménynek a mélyfúrású kúttól legalább 10 m. lakóépület falnví- lásától legalább 15 m és lakóépület ablaktalan végfalától legalább 12 m távolságra kell lennie. (3) Az árnyékszék űrpödrének, a trágyatelepnek. a komposztáló- nak és a házi szennyvízszikkasztónak az ásott kúttól legalább 20 m, egyéb szennyező forrást képező melléképületnek (ólnak, istállónak, szemét gödörnek) az ásott kúttól legalább 15 m távolságban kell lennie. (4) Amennyiben a terep szintié, illetőleg a talaj rétegeződése a szennyező forrástól az ásott kút felé lejt. a (3) bekezdésben előírt védőtávolságokat az egészségügyi hatóság véleményének figyelem- S bevételével kell megállapítani.
