1959. június 26. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
205
r ' Z *4 l \ i | megkapjók az orvosidét. Nádast elvtárs felszólulásáru részben mátr válaszoltam. * Nagyon helyesen fejezte be, hogy a beteg érdeke az cloé, a legfontosabb törvény. S hogy ezt be kell tartani és egyetértett azzal, amit mi itt összegeztünk, mint etikai éo cljárásbeli kívánságokat. Sajnos, nagyon gyakran vis: zaélnek az ilyen régi, római- korból származó és nyilv. n még régebbi dolgokat megtestesítő jelmondatokkal. Például volt egy nagyon kedves és az orvos szerepét, fontosságát illusztráló latin mondást Praeaonte medlco nil nocet, "Az orvos jelenlétében semmi sem árt". Ezt fel szokták használni diétára kötelezett emberek, ho-y rágyújtsanak, felhörpintsenek valamit, ha ott ül mellettük egy orvos. Ezt sajnos úgy változtatták meg elrontott nyelven, hogy Prczenti medico... Prezentálnak ajándékot éa nem ártanuk az orvosnak. És ez jellemző, az ilyen régi, erkölcsös mondások ilyen kevéssé erkölcsös átalakításra nem szorulnak. Köböl elvtárs eredményeink publikálását kívánja éo hogy ez menjen külföldre is, — Javasolta, gondolom Harkányi elvtárs később. r X Teljesen egyetértünk, minthogy a felvilágosító munkához ez is hozz. tartóz!):, hogy kiv JLó és szembeszökően szép eredménye iné kt erre felhasználjuk. Simonovits elvtárs felazóluláoávul egyetértek^ megerőI sitett bennünket az Egészségügyi Minisztérium részéről, hogy helyes utón járunk. Arra vonatkozólag, amit ő maga io problómaí ként vetett fel, a kis- és középüzemekkel kapcsolatban, mi javas2 oO fá.’-'A ,V * — j