1957. november 12. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
60
H | ■ 52 ■ ^E A kősótkeztetézi í ergo lom tcr/esoo ónál í Agyolemm; kel? ve mi az M ^E 1957> évi kóü'j.uényék v íltcsúr -1* Az óv oíoő hónapjai bon az iparcik- ^R Írok toiányu, az i'alác.iőxél való félelem, v■ 3„nm jn.t r 3 é3.1óuf orrodéira! V j^R csonté nyak kéroéknztőbe a átr"on: tiiog alti.alkodat!'. könnyclűiíinog miatt ^R B a közétkoztete*? :z~ • bein.! a v ndőgir tóipor tulkot _.n nagy íorgnl- ^R mát bony c li :;o 1t’ ’U?» clséoorb u t öménys n e c z b ól,.. Ennek jöv'boni óról- ^R B te tó no nem lehet -célunk* ^R B Javadjuiy ho.gr a közétkeztetés júliusi. á-*- > o.n számítva - 19?7.évi ^R ^E f orgal.máuak 0_5 ~o:: a adás óvói 3*1 millióvá v.r s jgü- rorvf olndst ct ^R kapjon és récz^oőcTáól aránya az csz zíorgalo£'301' 1V'C3/ lágyén® A fór- ^R ^E galom ilyen szinten történő megtervezése laheltusré ieszi a azínyciiaX ^R B emelkedését célzó intézkedéseink o.y ró szőre n m-->gvaldzitás át, mint pl> . ^R ^E a töményasesz félék árusításáriak és a sön-tüVok teljés luegozlintotéso ' j^R B a főútvonala kon j ás italboltok szénának osökmiitése, a kisvendéglők ^R ^E szórnának növelésé, stb® j^R A keres kodéiul osztód;/ irdiiyitása, alatt álló tan ácsi ki.vtereskadelen j^R B TyST-Son / tiüTiusT ~ozv icóii "sz i&'fuva/ várhatólag 10*7 mi Ili .'.írd forint ' ^R ^E forgalmat fog lebonyolítani, ami a budapesti üssuTűrjjalöonck 62*3/-^° ^R ^E Javasoljuk, hogy a kereokedelci osztály vállalatai 3953. évre 11*17 ^R B| milliárd forint összegű, tervfelaőatot kopjanak, ami a budapesti kis- jB ^E kereskedelem forge lm uiak 62v4/-'03 j^R B A tanácsi vállalatoknak az árufcrgalómból- való növekvő részesedése j^R ^E fokozott mértékben teszi lehetővé;, hogy a Végre ha jtöbizottság a Jő- ^R ^E városi Tanács e!tál elrendelt közellátási-politikai intézkedéseket * ^R R érvényre Juttassa* Szttkaégic arfnban— további vállalat átvétellel - H a közvetlen irényitásna k még nagyobb területre való kiterjesztene® ^R ^^R Az eddigiekben ismertetett kiskereskedelmi árnf orgslrül javasltat an~ j ^R B n£í'x a fy’-tételezésén alapul, hogy'az 1937-ben jelentősen fci;g Javult ^ ^R B áruellátás 1953..ba:i még jobb lesz, kevesebb less a hiánycikk és az ^R ^E áruk minősége nem trolik, hanem javul® Amennyi bon akár az import ^R ^^R tételek elmaradása, o):áí más körű imények miatt ez a feltételezésünk ^R • nem válik valóra, vagy "az általunk eddig ismert, a vásárlóerőt be- B f oly ásóié — csökkentő — bérügyi intéz kodé sok nagyobb íré r tőkben ón ^R B szélesebb körben'érvényesülné nek, úgy áruforgalmi tervünk tulfeszi— ^R B tettnek bizonyul, aminek kedvezőtlen kihatása lesz as önköltségi és ^R R jövedelmezőségi terv teljesítésére iac ^R B A koroskedeltai osztály IS53-ban is működő két n.gykeroskodc-lmi válla- ^R ^E Istának / a Közért Zöldség—(ryümölco Elosztó Vállalatnak, a Közéit ^R ^E Hun elosztó V állni--; tnn k/ egy ü ttom rmfovgolna a.3. növoknd? k® Az ^E B 1957® évi összevont nagykő ve s< l;o dőlni fcrgaloiKbsn 34*6 uillié forint ^R B összeget, kit evő torsi lést okoz, hogy tény számként szerepel totnünk ^R B kell az Elo3.siszer koros ked ólai Iroűáfick 1953c. jóm ár Ível megszűnő / ^R B saját mgytpreskedrv'i.rni tevékenységét® Ezért a fo.rgo3.cn látáséigy nem ^E B emelkedik, hanem 0,0; .-ot cssökkón® ^R bBh * eb B A ns£3r~ és kiekor’és kedel mi forgalom év tó kos szegé .nek kialakítás ánél ^R B figyelembe vettük® hogy * Budapest Itfe ossága 19 5 ö—ben «z 1957* évinél ^R B kétesei f*r~;yL o J tfo«u t:, asiajicsot és egyéb incpcrt gs 3 mólos öt (ráj.l- ^R B xolhr.t« A rtonnyíoég növéledóascl ;.zcnbo/i az é t tó ki; üv ekedig nőm a.vórr ^R B mert a nnrarnsot az eddigi 35 Ft-óv fogyasztói árral r:; .mb:n 24 ht ->s ^R R árban, a citromot 21 !'t helyett 20 Ft-og árbál vettük fi elembe* ^R — —* — - ——— _• j r t * = ’■ 3
