1957. november 12. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

22

1-2-1* Hal;/1 ip-.r v* . ^B

A helyi, ipar összesen teljes fc^rmcl.»h.1 érter.; az .t957© évi varratét a flrvJava'slT/rinaTrjóTu 3,-9 /-vol haladja »*...♦•?,* ..,-r-i j J1 m • ■! ■ .1 ó F v - ^B tál jelent nagyobb fcermá Tancn.-* lse getA helyi iparhoz tortosvS ^B

szakigazgatóé* szarvclr * araciyek mind az 195 7© évivel nagyobb tor- y ^B

^B melést terveznek ~ kezűi a teljes toxnnc.lésJ őrtékben való róezoco- ^B

^B dését az ipari osztály as ez évi várható 57, 6 /-ró l 1952-ban. ^B

B 58,5 /--ra növeli©

■ Helyi ipar /fctpvKiyi. felügyelete/ H

B Az ipari osztály irányítása alá tartozó válj adatok 1953^ évi tervB javaslatában a v.B. irányelveinek megfelelési - az .1957. évi vár- ^B

^B ható termőidéi szinthez viszonyítva 5,5 /" 03 G- enílkedésc Az ^B

^B 1957* évi 1,639 miy lió Ft-es termelési értékkel szemben 1956* év- ^B

Bl re l,73o millió Ft-ás termeié ».l értéle jóv-hagyását javasoljuk^s ^B

^B ezzel a vállalatok mintegy 9o millió forint értékű, termékkel fog- ^B

^B nak többét a kereskedelem részére átadni, mint 1957* évben* ^ ^B

B Az 1958. évre vonatkozó javaslatunkban a loga.1 aoaonyabb elad ne- ^B

^B gyedévi termelési érték is meghaladja a v .„ helyiipar eddig ^B

^B legmagasabb 1956. III.negyedé/ -termelési somtjéto ^B

B Ezt a termelés- növekedést a vállalatok anélkül érik el, hogy je- ^B

^B lentőeebb beruházásokat esz.vázölnének, ugyanis mind a f• évben, ^B

B mind pedig jérőre a beruházási keretek csak kisebb korszerűsítő- ^B

sok és állagmegóvások megvalósítását teszik .lehetővé© ^B

B A termelés tervezett 5.5 /-os emelkedése csakis a szükséges alap- ^B

^B anyag biztosítása esetén valósítható meg* Amennyiben a fontosabb ^B

^B alapanyagok -textil-méteráru, fonal, hengerelt áru, huáott a -ól, ^B

^B etb. - az anyagterv jóváhagyásánál a fővárosi helyi, ipar része- ^B

^B re nem lösz biztosítva, az 1958* évi termelési érteket az anyag- ^ j^B

^B fedezet mértékének megfelelően csökkenteni kellő ^B

■ Az egyes iparágak tervjavaslatának kialakításánál elsősorban a ^B

^B vállalatok kapacitására és a kereskedelem igényére \ oltunk fi- ^B

^B gyelemmel. Ennek alapján a vegyesiparág kivételével valamennyi ^B

^B iparágban termelésemolkedéet terveztünk* ^B

B A legnagyobb volument jelentő ruházati ipar termelése .1958© év- ^B

^B ben. meghaladja a ioo millió forintot5 Az idei. várható termelés- j^B

^B hez viszonyítva ez 7,1 /~os c crraolésnö vekedést, vagyis mintegy j^B

^B 4o millió Ft-os termelési értéket jelent# ^B

^B 4.vaszarban tervjavaslatunk szerint több mint 3 2 /-kel emeljük ^B

^B a TermsTó'yT/ főleg a háztartási kisgépek előállításával , kz j^B

^B iparághoz tartozó Műszer kés,/. tő vállalat .15 millió I1 ©-os verme- j^B

^B láoi előirányzatával mintegy 350 rehabilitált tüdőbeteg foglal- ^ j^B

^B koztatísát tesszük lehetővé# _ ^B

B A textiliparban a? ó irányzott több mint 5a /-os termeié 3 emel ke- ^B

^B ^SiTalTBiTr ^IfáíiTíc, hogy ehhez az iparághoz ceak egy vállalat ^B

^B “ a FővárOfáJ. Kötő- Szövő és JCcnf akciói pari Vállalat - tartozik.,

^B amely az év elején alakult és negyedévről, negyedévre fejlődött ^B

^B fel. Az 1957o évi várható tv.emelése tehát nem tükrözi az évse ^B

^B kapacitását. Az 1958© évre tervezett 66 millió Ft -5a termelési ^B

^B előirányzat az 195 7* III*, IV, negyedévi azint alapján került ^B

^B megtervez dere© ^B

1